Terms for subject Immunology containing response

English	Russian
acquired immune response	приобретённый иммунный ответ
acute insulin response to glucose	острый инсулиновый ответ на введение глюкозы (umedp.ru)
acute insulin response to glucose	острый инсулиновый ответ на глюкозу (AIRg Mirinare)
adaptive immune response	приобретённая иммунная реакция (igisheva)
adaptive immune response	адаптивная иммунная реакция (igisheva)
adaptive response system	система адаптивного реагирования (Ying)
adverse host immune response	нежелательный иммунный ответ хозяина (MichaelBurov)
adverse immune response	нежелательный иммунный ответ (MichaelBurov)
allergic response	аллергия
allospecific response	аллоиммунная реакция
anamnestic response	бустер-эффект
antibody response	гуморальная иммунная реакция (igisheva)
antibody response	гуморальная реакция (иммунная igisheva)
antibody response	гуморальный иммунитет (контекстный перевод igisheva)
antibody response	образование антител
antibody response to	выделение антител в ответ на (выработка igisheva)
antibody response to	выработка антител к (igisheva)
antibody response to	образование антител к (igisheva)
antibody response to	синтез антител к (igisheva)
antibody response to	продукция антител к (igisheva)
antibody response to	образование антител в ответ на (igisheva)
antibody response to	выделение антител к (выработка igisheva)
antibody response to	синтез антител в ответ на (igisheva)
antibody response to	продукция антител в ответ на (igisheva)
antibody response to	выработка антител в ответ на (igisheva)
antibody-mediated immune response	гуморальный иммунный ответ (Игорь_2006)
antigenic response	антигенный ответ (English-Russian small dictionary of medicine. Г.Ю. Бельман, А.Е. Бойков Wakeful dormouse)
antigen-induced locomotor response	антигензависимая миграция (клеток)
anti-globulin response	антиглобулиновый ответ (ProtoMolecule)
antigraft response	трансплантационный иммунный ответ (напр., реакция "трансплантат против хозяина")
antihost response	иммунный ответ на организм реципиента
anti-idiotype response	сетевое иммунное взаимодействие
anti-idiotype response	антиидиотипическая иммунная реакция
anti-Ig-stimulated B-cell response	стимулированный антииммуноглобулиновой сывороткой В-клеточный ответ
antiself response	аутоиммунная реакция
apoptotic response	апоптотический ответ (olga don)
attenuator augmentation of antibody response	усиление антителогенеза
attenuator augmentation of antibody response	стимуляция антителогенеза
autoimmune response	аутоиммунный ответ
autoimmune response	аутоиммунная реакция
autospecific response	аутоиммунный ответ
autospecific response	аутоиммунная реакция
B-cell response	гуморальная иммунная реакция
binding response threshold	порог реакции на связывание (VladStrannik)
blastogenic response	реакция бласттрансформации (в смешанной культуре лимфоцитов)
boosted response	бустер-эффект
boosted response	анамнестическая реакция
brisk antibody response	мощный гуморальный иммунный ответ
brisk antibody response	интенсивный гуморальный иммунный ответ
broad immune response	полиспецифический иммунный ответ (на многокомпонентные иммуногены)
cell-mediated immune response	клеточная иммунная реакция (igisheva)
cell-mediated response	клеточный иммунный ответ
cell-mediated response	клеточная реакция
cell-mediated response	клеточно-опосредованная реакция
cellular arm of the immune response	клеточное звено иммунного ответа (kirei)
cellular immune response	клеточный иммунитет (контекстный перевод igisheva)
cellular response	клеточная реакция (Масъуд)
cellular response	клеточный ответ (MichaelBurov)
challenge response	реакция на введение разрешающей дозы (антигена)
chemoattractant-elicited response	хемотаксическая реакция
clonal response	клональный ответ
corneal response	реакция помутнения роговицы (после интракорнеальной бустер-инъекции антигена)
cytokine response	цитокиновый ответ (CubaLibra)
delayed response	реакция замедленного типа
developing response	развивающийся ответ (MichaelBurov)
diversified polyclonal response	поликлональный иммунный ответ
dose response	эффект дозы
dose-response curve	кривая дозовой зависимости
dose-dependent response	дозозависимая ответная реакция (VladStrannik)
early growth response	ранний ответ роста (Andy)
effector phases of immune response	эффекторные этапы иммунного ответа (Ying)
elicit immune response	вызывать иммунный ответ (MichaelBurov)
elicit immune response	вызывать иммунитет (MichaelBurov)
enhanced primary antibody response	усиленный первичный гуморальный ответ
enhanced primary antibody response	потенциированный первичный гуморальный ответ
first-set response	первичный иммунный ответ
general background response	иммунный ответ на минорные внеэпитопные области антигена
graded response	количественно оцениваемый иммунный ответ
hemolysin response	реакция гемолиза
heterospecific response	реакция на гетероантиген
heterospecific response	гетероиммунный ответ
high-response genotype	высокоотвечающий генотип
high-liter immune response	мощный гуморальный иммунный ответ
high-liter immune response	интенсивный гуморальный иммунный ответ
histamine equivalence response unit	единица гистамин-эквивалента аллергической реакции
histamine equivalence response unit	HER-единица
homogeneous response	моноклональный иммунный ответ
host antibody response	гуморальный иммунный ответ организма-хозяина (в ответ на инфекционный процесс, развитие опухоли и т. п.)
host response	ответ организма (напр., на инфекцию Min$draV)
hourglass erythema response	кратковременная эритематозная реакция
Human anti-mouse antibody response	ответ с участием антител человека к Ig мыши (VladStrannik)
humoral immune response	гуморальный иммунитет (контекстный перевод igisheva)
humoral response	гуморальный ответ (Сокорнов)
idiotypic first-order response	идиотипическая реакция первого порядка
immune response	иммунный отклик (Sergei Aprelikov)
immune response	иммунитет (контекстный перевод igisheva)
immune response-modulating agent	иммуномодулирующий фактор
immune response-modulating agent	иммуномодулятор
immune response region	область Ir-reнов
immune response region	Ir-область
immunologic response modifier	иммуномодулятор
in a dose-response manner	дозозависимым образом (VladStrannik)
in siti immune response	местная иммунная реакция
in siti immune response	локальный иммунный ответ
in situ immune response	локальный иммунный ответ
in situ immune response	местная иммунная реакция
inflammatory response	воспалительный ответ (MichaelBurov)
inflammatory response	воспалительная реакция
innate immune response	естественный иммунный ответ (MichaelBurov)
innate immune response	природный иммунный ответ (MichaelBurov)
innate immune response	врождённый иммунный ответ (MichaelBurov)
intestinal immune response	иммунная реакция слизистой тонкого кишечника (местная)
intradermal erythema response	внутрикожная эритемная реакция (аматор)
Ir immune response	иммунологическая отвечаемость
Ir immune response	иммунологическая реактивность
itching response	реакция с зудом и почёсыванием (аллергическая)
lack of immune response	иммунологическая толерантность (к конкретному антигену)
lack of immune response	иммунологическая неотвечаемость
linear erythema response	сосудисто-паралитическая эритематозная реакция
local immune response	местная иммунная реакция
local immune response	локальный иммунный ответ
local inflammatory response	местная воспалительная реакция
long-lasting antibody response	пролонгированный гуморальный иммунный ответ
long-lived immune response	длительный иммунный ответ (capricolya)
long-lived immune response	долговременный иммунный ответ (capricolya)
low response genotype	низкоотвечающий генотип
lymphocyte blastogenic response	реакция бласттрансформации лимфоцитов
lysogenic response	лизогенизация (фага)
lytic response	лизис
magnitude of immune response	сила иммунного ответа
magnitude of immune response	интенсивность иммунной реакции
memory response	бустер-эффект
memory response	анамнестическая реакция
MLC response	СКЛ-реакция
monoclonal response	моноклональный иммунный ответ
mucosal immune response	иммунная реакция слизистой оболочки (igisheva)
mucosal immune response	иммунный ответ слизистой оболочки (VladStrannik)
mucosal immune response	мукозный иммунный ответ (tanik812)
multifocal autoimmune response	иммунная реакция на полидетерминантный аутоантиген
natural immune response	природный иммунный ответ (MichaelBurov)
natural immune response	естественный иммунный ответ (MichaelBurov)
natural immune response	врождённый иммунный ответ (MichaelBurov)
no response	отрицательная иммунная реакция
oculoimmune response	локальная иммунная реакция глаза
oligoclonal response	олигоклональный иммунный ответ
original immune response	природный иммунный ответ (MichaelBurov)
original immune response	естественный иммунный ответ (MichaelBurov)
original immune response	врождённый иммунный ответ (MichaelBurov)
over-exuberant response	реакция гиперчувствительности
parameters of immune response	показатели иммунного ответа (Ying)
pleiotropic response	множественное колониеобразование
poor response	слабый иммунный ответ
primary response	первичный иммунный ответ
prime immune response	примировать иммунную систему (к выработке адаптивных иммунных ответов olga don)
primed immune response	инициированный иммунный ответ (olga don)
proliferative response	пролиферативный ответ (MichaelBurov)
realization of immune response	реализация иммунного ответа (Ying)
recall response	вторичный иммунный ответ (aguane)
recruiting response	рекрутинг (постоянное обновление пула иммунокомпетентных клеток)
response against	ответ на (ответная реакция на VladStrannik)
response to T-mitogen PHA	ответ на Т-митоген ФГА (один из параметров иммунологического исследования ННатальЯ)
response unit	единица ответа (поверхностный плазмонный резонанс dzimmu)
restored immune response	восстановленный иммунный ответ
restricted response	рестриктированный по антигенам главного комплекса гистосовместимости иммунный ответ
secondary response	бустер-эффект
secondary response	анамнестическая реакция
secondary response	вторичный иммунный ответ
second-set response	анамнестическая реакция
second-set response	бустер-эффект
second-set response	вторичный иммунный ответ
secretory response	секреторный ответ (MichaelBurov)
short-lived immune response	транзиторная иммунная реакция
site-restricted immune response	локальный иммунный ответ
site-restricted immune response	местная иммунная реакция
skin test response	результат кожной пробы (igisheva)
skin test response	кожная реакция (как результат кожной пробы igisheva)
soluble immune response suppressor	растворимый фактор супрессии иммунного ответа
SOS DNA repair response	ДНК-репарационная SOS-реакция (форма примитивного иммунного ответа у прокариот)
specific antibody response	специфический гуморальный иммунный ответ
specific immune response	специфический иммунный ответ (capricolya)
suppressive response	супрессорная реакция (igisheva)
sustained delayed response	устойчивый отсроченный ответ (MichaelBurov)
systemic immune response	системная иммунная реакция (igisheva)
systemic immune response	общая иммунная реакция (igisheva)
T cell dependent antibody response	T-клеточно-зависимый гуморальный иммунный ответ (Wolfskin14)
T-cell response	Т-клеточная иммунная реакция
Th1 response	реакция по типу Th1 (iwona)
TH1 response	реакция TH1 (igisheva)
thymus-dependent antibody response	гуморальный иммунный ответ на тимусзависимые антигены
thymus-independent antibody response	гуморальный иммунный ответ на тимуснезависимые антигены
tissue-destroying immune response	цитотоксическая иммунная реакция
transfer of immune response	перенос способности к иммунному ответу (напр., с помощью иммунной мРНК)
transfer of immune response	перенос иммунологической реактивности
triggering of immune response	запуск иммунного ответа (Ying)
triple response	трёхкомпонентная реакция (в ответ на внутрикожное введение медленно реагирующей субстанции аллергии)
unfolded protein response	отклик неструктурированных белков (LapinaF)
VDH response	ВДГ-реакция (olga don)
VDH response	васкулярная дилатация и геморрагия (olga don)
vetoed immune response	рестриктированный "вето"-клетками иммунный ответ
vetoed immune response	контролируемый "вето"-клетками иммунный ответ
vibrant response	ярко выраженная реакция (YKV)
vibrant response	ярко выраженный ответ (YKV)
wheal-and-erythema response	папулёзно-эритематозная реакция (вид кожной анафилактической реакции)
xenospecific response	реакция на ксеноантиген (иммунная)
yes response	положительная иммунная реакция