| English | Russian |
| ADE of infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| ADE of viral infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| ADE of virus infection | антитело-зависимое усиление инфекции (MichaelBurov) |
| affinity of the antibody for antigen | аффинность антитела к антигену (VladStrannik) |
| aging of killer cells | старение клеток-киллеров (динамические изменения антигенной специфичности клонированных in vitro Т-клеток-киллеров) |
| Aleutian disease of mink | Алеутская болезнь норок (иммунокомплексное заболевание) |
| alternation of genes | генетическое чередование (MichaelBurov) |
| alternation of genes | чередование генов (MichaelBurov) |
| amelioration of Th1/Th2 imbalance | уменьшение дисбаланса Th1/Th2 (olga don) |
| American Association of Bioanalyst | Американская ассоциация биоаналитиков (olga don) |
| American Association of Immunologists | Американская ассоциация иммунологов |
| American Association of Tissue Banks | Американская ассоциация банков тканей |
| American Society of Transplant Surgeons | Американская ассоциация хирургов-трансплантологов |
| amphipathicity of protein antigens | амфипатичность белковых антигенов (jagr6880) |
| analysis of likely contact residues | анализ вероятных контактирующих остатков (VladStrannik) |
| anchorage independence of growth | фидернезависимый рост |
| anchorage independence of growth | безъякорный рост (клеток) |
| anemia of newborn | анемия новорождённых |
| antibody-mediated delivery of drags | антителоопосредованная доставка лекарств (к тканям) |
| antigen-binding fragment of an antibody | антигенсвязывающий фрагмент антитела (VladStrannik) |
| assembly of immunoassay | постановка иммуноанализа (последовательность канонических операций при проведении иммуноанализа) |
| attenuator augmentation of antibody response | усиление антителогенеза |
| attenuator augmentation of antibody response | стимуляция антителогенеза |
| authentication of sample | установление аутентичности препарата |
| authentication of sample | верификация образца |
| authenticity of clone | аутентичность клона |
| Bactericidal Capacity of Neutrophils | БАН (бактерицидная активность нейтрофилов Sash-ka!) |
| binding of complement | фиксация комплемента |
| branch of the immune system | ветвь иммунной системы (olga don) |
| breakdown of tolerance | утрата толерантности |
| bulk population of T cells | суммарная популяция Т-клеток |
| bulk population of T cells | общая популяция Т-клеток |
| bursa of Fabritius | фабрициева сумка (у птиц) |
| cationization of protein antigens | катионизация белковых антигенов |
| cell-free transfer of delayed hypersensitivity | пассивный перенос замедленной гиперчувствительности |
| cellular arm of the immune response | клеточное звено иммунного ответа (kirei) |
| cellular component of immune system | клеточное звено иммунитета (neutrophils, macrophages, dendritic cells, natural killer cells and other classes of lymphocytes Ying) |
| certificate of vaccination | прививочный сертификат (igisheva) |
| Cleft of MHC | антигенсвязывающий участок (полость связывающая пептиды YuniLing) |
| Cleft of MHC | щель Бьоркмана (полость связывающая пептиды YuniLing) |
| clone-specific portion of antibody | клонотипическая детерминанта антитела (напр., идиотоп) |
| cluster of differentiation | дифференцировочный кластер (в системе генов главного комплекса гистосовместимости; в гугле дифферецировочный кластер - 131 статья, а кластер дифференцировки - 2760 статей, наверно так и правильнее. Патрик) |
| cluster of differentiation antigen | антиген дифференцировочного кластер (Игорь_2006) |
| cluster of differentiation antigen | антиген кластера дифференцировки (Игорь_2006) |
| colony-forming unit of fibroblasts | КОК |
| colony-forming unit of fibroblasts | колониеобразующая единица фибробластов |
| colony-forming unit of fibroblasts assay | анализ колониеобразующей активности фибробластов |
| colony-forming unit of fibroblasts assay | метод КОКsub ф |
| complement-mediated inhibition of immune precipitation | комплементзависимое подавление реакции иммунопреципитации |
| concept of directional help | концепция двусторонней помощи (концепция создания вакцин на основе гибридной иммуногенной молекулы, содержащей спаренные Ти В-клеточные антигенные детерминанты) |
| concept of symmetry | принцип симметрии (в теории иммунологической сети) |
| conformational masking of epitope | конформационно-зависимое маскирование антигенной детерминанты |
| congenital absence of the thymus | врождённая аплазия тимуса |
| consequences of infection in utero | последствия внутриутробной инфекции (Wakeful dormouse) |
| contour manifold of protein surface | контурная карта поверхности белка |
| conversion of half antibody to full antibody | конверсия половинного антитела в полноразмерное антитело (VladStrannik) |
| correlates of immunity | иммунные корреляты (ekshu) |
| correlates of immunity | корреляты иммунитета (ekshu) |
| cortex of thymus | кора тимуса (кортикальная зона, корковое вещество, гистологически внешняя зона каждой отдельно взятой дольки тимуса; место, где предшественники Т-клеточного пути развития пролиферируют, реорганизуют гены Т-клеточных рецепторов, подвергаются положительной селекции при взаимодействии с молекулами I или II классов МНС на кортикальных эпителиальных клетках Игорь_2006) |
| critical point of Medawar | критическая точка Медавара (на кривой, описывающей динамику развития и утраты толерантности в онтогенезе) |
| cross-reactivity of the binding member | перекрёстная реактивность связывающего элемента (VladStrannik) |
| dedicator of cytokinesis | дедикатор цитокинеза ("обеспечитель цитокинеза", белок, участвующий в сетях межклеточного обмена irinaloza23) |
| deficiency of activation-induced cytidine deaminase | недостаточность индуцированной активацией цитидиндезаминазы (irinaloza23) |
| Department of Horticulture | кафедра растениеводства (olga don) |
| destruction of antigenicity | утрата антигенных свойств |
| destruction of antigenicity | потеря антигенности |
| deviation of complement | связывание комплемента |
| deviation of complement | отклонение комплемента |
| diffusion rate of virus | скорость диффузии вируса |
| disfunction of immune system | дисфункция иммунной системы (Sergei Aprelikov) |
| distribution of sedimentation coefficients | распределение по коэффициентам седиментации (VladStrannik) |
| docking of lymphocytes | причаливание лимфоцитов (связывание лимфоцитов с клетками- или молекулами-мишенями в процессе миграции) |
| domain member of the immunoglobulin gene super family | доменный элемент суперсемейства генов иммуноглобулинов (VladStrannik) |
| dose of antigen | количество антигена |
| dose of antigen | вакцинирующая доза |
| dose of antigen | доза антигена |
| effector phases of immune response | эффекторные этапы иммунного ответа (Ying) |
| elimination of clone | делеция клона |
| end of the culture | гибель культуры (клеточной rebecapologini) |
| enhancing factor of allergy | фактор, стимулирующий аллергическую реакцию |
| eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis | эозинофильный хемотаксический фактор анафилаксии (кислый пептид, секретируемый тучными клетками и базофилами, обусловливает выход эозинофилов в места скопления тучных клеток и базофилов Игорь_2006) |
| eosinophil chemotactic factor of anaphylaxis | ЭХФ-А (iwona) |
| establishment of infection | внедрение инфекции (iwona) |
| the European Academy of Allergy and Clinical Immunology | Европейская академия аллергологии и клинической иммунологии |
| European Collection of Animal Cell Cultures | Европейская коллекция культивируемых клеток животных |
| European Federation of Immunological Societies | Европейская федерация иммунологических обществ |
| expansion of T cells | клональная экспансия Т-лимфоцитов (селективное размножение лимфоцитарных клонов, как реакция узнавания специфичных антигенов olga don) |
| experimental autoimmune nephrosis of rats | экспериментальный аутоиммунный нефроз у крыс |
| experimental autoimmune nephrosis of rats | нефрит Хеймана |
| extent of amplification | степень амплификации (ProtoMolecule) |
| extrathymic mechanism of maintaining self-tolerance | внетимусный контроль состояния аутотолерантности (опосредуемый экспрессией на нелимфоидных клетках антигенов гистосовместимости второго класса) |
| extrathymic pathway of differentiation | внетимусный путь дифференцировки (Г-клеток) |
| failure of vaccination | неэффективность вакцинации |
| fixation of complement | фиксация комплемента |
| fixation of complement | связывание комплемента |
| framework region of human germline segment | каркасная область сегмента зародышевой линии человека (VladStrannik) |
| framework region of human germline segment | каркасная область сегмента человека зародышевого типа (VladStrannik) |
| French-American-British classification system of leukemia | франко-американо-британская классификация лейкозов |
| genus specific antigen of Chlamydia | родоспецифический антиген хламидий (Diorkin) |
| goodness of fit mechanism | механизм "тонкой регулировки" (механизм внутриклеточной селекции аллельных вариантов лёгких цепей иммуноглобулинов на завершающих этапах дифференцировки В-лимфоцитов) |
| grade of buffer components | категория компонентов буфера (иммуноферментный анализ olga don) |
| grouping of molecules | группировка молекул (VladStrannik) |
| highly conserved family of cysteine proteases | высококонсервативное семейство цистеиновых протеаз (olga don) |
| Homeostasis Model Assessment of Insulin Resistance | индекс инсулинорезистентности (HOMA-IR Belllka) |
| humoral component of immune system | гуморальное звено иммунитета (complement system, cytokines of innate immunity, plasma proteins of innate immunity Ying) |
| hypervariable region of the heavy and light chains of the immunoglobulin | гипервариабельная область тяжёлой и лёгкой цепей иммуноглобулина (VladStrannik) |
| hypothesis of general multispecificity | гипотеза неограниченной полиспецифичности (активного центра антитела) |
| immunologic theory of aging | теория Вулфорда-Барнета |
| immunologic theory of aging | иммунологическая теория старения |
| immunological model of pregnancy | иммунологическая модель беременности |
| immunological rejection of the embryo | иммуноконфликтный аборт |
| immunomodulator of microbe origin | иммуномодулятор микробного происхождения (MichaelBurov) |
| immunomodulator of microbe origin | ИМП (MichaelBurov) |
| immunomodulator of microbial origin | иммуномодулятор микробного происхождения (MichaelBurov) |
| immunomodulator of microbial origin | ИМП (MichaelBurov) |
| immunoregulation of fertility | иммунорепродукционный контроль |
| immunoregulation of fertility | иммунорегуляция репродуктивной функции |
| impairment of cellular cytotoxicity | нарушение клеточной цитотоксичности (Ying) |
| inactivation of complement | инактивация комплемента |
| index of locomotory capacity | индекс способности к миграции |
| index of locomotory capacity | показатель способности к миграции |
| index of locomotory capacity | индекс Уилкинсона |
| induction of antibodies | индукция антител (davost) |
| inherent fitness of clone | генетически детерминированное клональное соответствие (в эмбриогенезе) |
| inhibitor of specific subunit | ингибитор специфической субъединицы (VladStrannik) |
| integrated fluorescence of untreated cells | фоновая флуоресценция интактных клеток (при разделении клеток на клеточном сортере) |
| integrated fluorescence of untreated cells | неспецифическая флуоресценция интактных клеток (при разделении клеток на клеточном сортере) |
| interassay coefficient of variation | коэффициент вариации для серии анализов |
| the International Academy of Allergy and Clinical Immunology | Международная академия аллергологии и клинической иммунологии |
| International Association of Immunological Societies | Международная ассоциация иммунологических обществ |
| intra-assay coefficient of variation | среднестатистическая погрешность метода |
| killing of bacteria | киллинг бактерий (MichaelBurov) |
| knockdown of viral protein expression | нокдаун экспрессии вирусного белка (ProtoMolecule) |
| lack of immune response | иммунологическая толерантность (к конкретному антигену) |
| lack of immune response | иммунологическая неотвечаемость |
| laking of cells lactoserum | лизис клеток |
| laking of cells lactoserum | гемолиз |
| leaching of antigen | эффект "сползания" (сверхдозовый) |
| leaching of antigen | 'хук'-эффект (сверхдозовый; десорбция иммобилизованного антигена с подложки при резком увеличении его концентрации) |
| level of sialylation | уровень сиалирования (CRINKUM-CRANKUM) |
| levels of immunological testing | уровни иммунологического тестирования |
| lysis of erythrocytes | лизис эритроцитов |
| lysis of erythrocytes | гемолиз |
| magnitude of immune response | сила иммунного ответа |
| magnitude of immune response | интенсивность иммунной реакции |
| maintain homogeneous suspension of the reagents | ресуспендирование реагентов (olga don) |
| mammalian target of rapamycin | мишень рапамицина в клетках (MichaelBurov) |
| Manipulation of intestinal microflora | манипулирование интестинальной микрофлорой (olga don) |
| march of lymphocytes | трансэндотелиальная лимфоцитарная пенетрация (в роговичном аллотрансплантате) |
| materials of human or animal origin | вещества человеческого или животного происхождения (CRINKUM-CRANKUM) |
| mechanism of mucosal immunity | иммунный механизм слизистых оболочек (igisheva) |
| method of nearest neighbour base frequencies | метод частоты встречаемости ближайших соседей (в нуклеотидной последовательности) |
| method of plaque-forming cell | метод бляшек (реакция гемолиза в геле) |
| method of serial dilution | метод серийных разведении |
| mode of DNA packing | способ упаковки ДНК (напр., в нуклеосоме) |
| model of antigen-specific help | модель когнатной помощи |
| modulation of innate immunity | модуляция врождённого иммунитета (olga don) |
| monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов (метод идентификации антитромбоцитарных антител) |
| monoclonal antibody-specific immobilization of platelet antigens | специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов |
| monomeric antigen-binding fragment of an antibody | мономерный антигенсвязывающий фрагмент антитела (VladStrannik) |
| National Collection of Type Cultures | Национальная коллекция типовых культур (в США) |
| National Collection of Type Cultures | Национальная коллекция типовых культур |
| National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Национальный институт по изучению аллергических и инфекционных заболеваний (в США) |
| National Institute of Allergy and Infectious Diseases | Национальный институт по изучению аллергических и инфекционных заболеваний |
| National Institute of Health | Национальный институт здоровья (в США) |
| National Institute of Health | Национальный институт здоровья |
| network hypothesis of immune regulation | сетевая гипотеза (регуляции иммунного ответа) |
| network hypothesis of immune regulation | гипотеза сети |
| nomenclature of immunoglobulins | классификация иммуноглобулинов (на основе различий в строении тяжёлых и лёгких цепей) |
| O-chain of a lipopolysaccharide | О-специфическая цепь липополисахарида (ProtoMolecule) |
| optimized potency of binding | оптимизированная активность связывания (VladStrannik) |
| optimized potency of neutralization | оптимизированная активность нейтрализации (VladStrannik) |
| optimum ratio of antigen-to-antibody ratio | оптимальное соотношение антигенантитело (в реакции преципитации) |
| out-of-cold chain strategy | хранение вакцины вне холодовой цепи (син. out-of-cold chain policy Ying) |
| out-of-frame gene product | генный продукт вне рамки трансляции (напр., в результате реаранжировки генов) |
| panel of antibody clones | панель клонов антител (VladStrannik) |
| panel of monoclonal antibodies | панель моноклональных антител |
| panel of sequence swapped chimeras | панель последовательностей, заменённых химерами (VladStrannik) |
| parameters of immune response | показатели иммунного ответа (Ying) |
| parameters of immunity | показатели иммунитета (Ying) |
| parent set of CDRs | исходный набор CDR (VladStrannik) |
| passive arming of T cells | перенос иммуноглобулиновых рецепторов класса М с В- на Т-лимфоциты на начальных этапах иммунного ответа |
| pattern of lymphocyte subpopulations | субпопуляционный состав лимфоцитов (Petrelnik) |
| phagocytic component of innate immunity | фагоцитарное звено иммунитета (Ying) |
| plot of the median fluorescence intensity | график медианной интенсивности флуоресценции (VladStrannik) |
| potency of vaccine | иммуногенный потенциал вакцины |
| potency of vaccine | иммуногенность вакцины |
| priming of tumor-specific CTLs | праймирование опухолеспецифических ЦТЛ (olga don) |
| product of antigenic recognition | продукт антигенного распознавания (комплекс антиген-антитело как раннее следствие клеточного распознавания антигена) |
| product of antigenic recognition | продукт антигенного распознавания |
| protective potency of serum | защитные свойства сыворотки |
| proteins of the viral capsids | вирусные капсидные белки (Johnny Bravo) |
| quality of life | качество жизни (реципиента после трансплантации жизненно важного органа) |
| rate of evolution | темпы эволюции |
| rate of evolution | скорость эволюционного процесса |
| rate-of-lysis assay | определение литической активности (напр., клеток-киллеров) |
| realization of immune response | реализация иммунного ответа (Ying) |
| rearrangement of immunoglobulin genes | реаранжировка иммуноглобулиновых генов |
| reciprical of dilution | нейтрализующий титр (сыворотки Dimpassy) |
| reciprical of serum dilution | нейтрализующий титр сыворотки (Dimpassy) |
| recovery of clones | селекция клонов |
| red pulp of spleen | красная пульпа селезёнки (область эритропоэза) |
| reduced number of memory B cells | уменьшение количества В-клеток памяти (irinaloza23) |
| reduction of bacteriophage | лизогенизация фага (превращение вирулентного фага в латентный) |
| regulator of α-fetoprotein | белок-регулятор экспрессии α-фетопротеина |
| rescue of virus | спасение вируса (с помощью вируса-помощника) |
| resolution of infection | купирование воспалительного процесса (Хрыч) |
| restriction of cell lysis | ограничение лизиса клеток (снижение гемолитической эффективности комплемента при определённых условиях инкубации с гомологичными эритроцитами-мишенями) |
| RGS1, Regulator of G Protein Signaling | регулятор G-белковой сигнализации (ген из семейства белковых регуляторов, ассоциированных с G-белками. См. также G–белки olga don) |
| sample to be detected of the kit | образец для осуществления выявления с помощью набора (VladStrannik) |
| School of Natural Health Sciences | факультет натуральной терапии (olga don) |
| screening of antiserum | скрининг антисыворотки |
| sequential activation of immunoglobulin genes | последовательная активация иммуноглобулиновых генов (формирование функционально активных иммуноглобулиновых генов в результате многоэтапной реаранжировки и последующей сборки отдельных генных сегментов) |
| sequential activation of immunoglobulin genes | поэтапная активация иммуноглобулиновых генов (формирование функционально активных иммуноглобулиновых генов в результате многоэтапной реаранжировки и последующей сборки отдельных генных сегментов) |
| sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | гипотеза Эллнера (гипотеза процессинга антигена в макрофагах и его дальнейшего представления Т-лимфоцитам) |
| sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | гипотеза "застёжки молнии" |
| sequential model of macrophage-lymphocyte interaction | телеграфная гипотеза |
| Serum Institute of India | Индийский институт сывороток (the world's largest vaccine manufacturer founded in 1966 and located in the city of Pune, India Alex_Odeychuk) |
| set of heavy and light chain framework region | набор каркасных областей тяжёлой и лёгкой цепи (VladStrannik) |
| set of heavy chain framework regions | набор каркасных областей тяжёлой цепи (VladStrannik) |
| set of light chain framework regions | набор каркасных областей лёгкой цепи (VladStrannik) |
| shock syndrome of anaphylaxis | анафилактический шок |
| site-specific modification of antibodies | сайт-специфическая модификация антител |
| slow-reacting substance of allergy | медленно реагирующая субстанция аллергии |
| slow-reacting substance of allergy | лейкотриен |
| solid-phase aggregation of coupled erythrocytestest | твёрдофазный иммуноанализ с использованием иммобилизованных комплексов антитело-эритроцит |
| span of concentrations | диапазон концентраций (вещества) |
| splits of original broad specificity | сублокусы HLA-локусы с первоначально широкой специфичностью (детерминанты, имеющие ограниченное распространение среди представителей рас и этнических групп и выявляемые субтипирующими сыворотками в составе HLA-локуса, ранее типированном по единственному убиквитарному антигену) |
| splitting of original broad specificity | расщепление локуса с первоначально широкой специфичностью (выявление в HLA-локусе, типированном ранее по убиквитарному антигену с широкой распространённостью среди рас и этнических групп, большего числа детерминант, имеющих ограниченную специфичность) |
| stabilization of alternative pathway | индукция альтернативного пути |
| stabilization of alternative pathway | активация альтернативного пути |
| standardization of vaccine | стандартизация вакцины |
| stem cell theory of tolerance | теория толерантности Медавара (основанная на делеции клонов стволовых клеток в эмбриогенезе) |
| stickiness of cells | агглютинирующие свойства клеток |
| stickiness of cells | агглютинирующая способность клеток |
| stochastic model of stem cell differentiation | стохастическая модель дифференцировки стволовой клетки |
| stretch of tandemly repeated sequences | участок тандемных повторов |
| supernatant of non-stimulated lymphocytes culture | супернатант нестимулированной культуры лимфоцитов (ННатальЯ) |
| supernatant of stimulated lymphocytes culture | супернатант стимулированной культуры лимфоцитов (ННатальЯ) |
| supernatants of splenocyte cultures | супернатанты культур спленоцитов (olga don) |
| suppressor factor of allergy | супрессорный фактор аллергии |
| suspension of red cells | взвесь эритроцитов |
| syndrome of T8 hyper lymphocytes | синдром Т8-гиперлимфоцитоза (синдром иммунологической гиперсупрессии) |
| take of the graft | приживление трансплантата |
| test of prolongation of graft survival | тест удлинения сроков выживаемости трансплантата (прогностический) |
| the American Association of Immunologists | Американская Ассоциация иммунологов |
| theory of antibody formation | теория образования антител |
| theory of antigen masking | теория антигенного маскирования (теория аутоиммунитета) |
| theory of antigenic immaturity of conceptus | теория иммунологической незрелости плода |
| theory of antigenic immaturity of conceptus | теория "иммунологического инфантилизма" плода |
| theory "of globulines transporteurs" theory | теория Грабаря |
| theory "of globulines transporteurs" theory | теория "транспортных глобулиновых молекул" |
| TIM, translocase of inner membrane | TIM-комплекс (olga don) |
| titer of antibody | титр антител (концентрация антител, измеряется кратностью разведения при анализе Игорь_2006) |
| titer of anti-drug antibodies | титр антител к лекарственному средству (VladStrannik) |
| transducer of contrasuppression | клетка-трансдуктор контрасупрессии |
| transducer of suppression | клетка-трансдуктор супрессии |
| transfer of immune response | перенос способности к иммунному ответу (напр., с помощью иммунной мРНК) |
| transfer of immune response | перенос иммунологической реактивности |
| transfer of sensitivity | перенос чувствительности |
| transfer of unresponsiveness | перенос иммунологической неотвечаемости |
| transient hypogammaglobulinemia of infancy | транзиторная гипогаммаглобулинемия новорождённых |
| translocase of inner membrane | TIM-комплекс (olga don) |
| translocase of outer membrane | TOM-комплекс (olga don) |
| trapping of cells | иммобилизация клеток |
| triggering of immune response | запуск иммунного ответа (Ying) |
| tube-to-tube coefficient of variation | коэффициент вариации между отдельными постановками опыта |
| United Network of Organ Sharing | Служба обеспечения донорскими органами |
| vaccine of Calmette and Guerin | БЦЖ |
| vaccine of Calmette and Guerin | вакцина Кальметта и Гирена, БЦЖ |
| vaccine of Calmette and Guerin | вакцина Кальметта и Гирена |
| variable region amino acid sequence of the antibody | аминокислотная последовательность вариабельной области антитела (VladStrannik) |
| wave of colonization | период колонизации (клетками органа на определённой стадии онтогенеза) |
| wave of colonization | волна колонизации (клетками органа на определённой стадии онтогенеза) |
| weakening of allograft reactivity | подавление реакции аллотрансплантата |
| weakening of allograft reactivity | ослабление реакции аллотрансплантата |
| weakening of allograft reactivity | супрессия аллотрансплантата |
| weakening of allograft reactivity | аллогенная супрессия |
| white pulp of spleen | белая пульпа селезёнки (область созревания В-лимфоцитов) |
| window of cells | дискриминационное "окно" (ограничение, накладываемое на регистрируемый параметр клеток при их сортировке) |
| window of tolerance | стадия толерантности (в эмбриогенезе) |
| window of tolerance | период толерантности (в эмбриогенезе) |
| within-assay coefficient of variation | среднестатистическая ошибка метода |
| zone of complete inhibition | презона |
| zone of complete inhibition | зона полного подавления (реакции преципитации) |
| zone of equivalence | зона эквивалентности |
| zone of retardation | зона задержки |
| zones of inhibited phage plaques | зоны ингибирования реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фиговых бляшек" после обработки антисывороткой) |
| zones of inhibited phage plaques | зоны подавления реакции нейтрализации вируса (участки агарового геля, не содержащие "фиговых бляшек" после обработки антисывороткой) |
| zones of inhibited phage plaques | зоны ингибирования реакции нейтрализации вируса |
