| English | Russian |
| alternative pathway C3 convertase | СЗ-конвертаза альтернативного пути (активации комплемента) |
| anti-C3 assay | анти-СЗ-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| Augener C1 consumption assay | анализ потребления Cl-компонента комплемента по Аугенеру |
| Augener C1 consumption assay | анализ С1-С2 конверсии |
| C3b accelerator | C3b-акселератор (белок, активирующий C3b-субкомпонент комплемента) |
| C3b inactivator | C3b-инактиватор (ингибитор C3-конвертазы альтернативного пути активации комплемента) |
| C3b receptor | рецептор для C3b-компонента (клеточный; комплемента) |
| C1 cone | стебель (одна из структурных частей молекулы С1-компонента комплемента) |
| C1 cone | C1-"конус" (одна из структурных частей молекулы С1-компонента комплемента) |
| C3 convertase | C3-конвертаза |
| Csub н gene | Csub н-ген (ген константной области тяжёлой цепи иммуноглобулина) |
| C gene | С-ген (ген константной области иммуноглобулина) |
| Csub L gene | Csub L-ген (ген константной области лёгкой цепи иммуноглобулина) |
| C1 inhibitor | C1-инактиватор, C1-ингибитор (белок, подавляющий связывание C1-компонента комплемента иммунным комплексом) |
| C1 inhibitor deficiency | недостаточность Cl-ингибитора комплемента |
| C3 proactivator | пропердин-фактор B |
| C3 proactivator | C3-проактиватор |
| C1q binding radioimmunoassay | радиоиммуноанализ связывания C1q-субкомпонента комплемента |
| C1q binding test | тест связывания C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении количества связанного C1q после его преципитации полиэтиленгликолем) |
| C1q deviation test | тест остаточного C1q-субкомпонента комплемента (метод анализа циркулирующих иммунных комплексов, основанный на определении фиксированного на сенсибилизированных эритроцитах не связавшегося с полиэтиленгликолем C1q-субкомпонента комплемента) |
| C1q head | головка молекулы C1q (глобулярный участок молекулы субкомпонента C1q комплемента) |
| C1q solid-phase assay | твердофазный C1q-анализ |
| C1q stalk | C1q-"стебель" (стеблеобразная форма молекулы C1q-субкомпонента комплемента) |
| C1q-binding assay | твердофазный C1q-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| C1q-coated microspheres | микросферы, сенсибилизированные C1q-компонентом комплемента |
| C1q-polyethylene glycol assay | C1q-специфический анализ в полиэтиленгликоле (метод определения комплементсвязывающих иммунных комплексов) |
| C-reactive protein | ЦРБ |
| C region | С-сегмент (иммуноглобулина) |
| C region | константная область |
| C region | С-домен |
| C region | С-область |
| C-region marker | маркёр константной области (иммуноглобулина) |
| C3-splitting assay | анализ методом гидролиза СЗ-компонента комплемента |
| C3-splitting assay | СЗ-гидролитический метод (определения нефритогенного фактора альтернативного пути активации комплемента) |
| C-terminal end | С-концевая область (белка) |
| chain lacking the C-terminal lysine | цепь с отсутствием лизина на С-конце (VladStrannik) |
| complement anaphylatoxin C5a, CD88 | компонент комплемента C5a (анафилатоксин; Анафилатоксины – низкомолекулярные продукты расщепления компонентов комплемента: C3a, C5a и Ba olga don) |
| FLIP, c-FLICE-inhibitory protein | FLICE-ингибирующий белок (olga don) |
| Hepatitis C past infection | паст-HCV-инфекция (CRINKUM-CRANKUM) |
| hericenones C-H | гериценоны C-H (olga don) |
| iC3b, Inactivated C3b | инактивированный продукт C3b (iC3b, представляет собой первичный лиганд рецепторов комплемента CR3 и CR4 olga don) |
| PreciControl HbA1c norm | Контроль PreciControl HbA1c norm (жидкий контрольный материал на основе гемолизированной сыворотки крови человека (вариант – норма) olga don) |
| PreciControl HbA1c path | Контроль PreciControl HbA1c path (жидкий контрольный материал на основе гемолизированной сыворотки крови человека (вариант – патология) olga don) |
| -resistant hepatitis C virus HCV infection | - устойчивым вирусном гепатита С (ХВГС olga don) |
| -resistant hepatitis C virus HCV infection | хроническая инфекция ИФН-α (olga don) |
| s.c. | подкожное (ведение препарата olga don) |
| staphylococcal enterotoxin C | стафилококковый энтеротоксин C |
