| English | Russian |
| adenovirus associated vector | вектор на основе аденоассоциированного вируса (VladStrannik) |
| allotype-associated gene | аллотипический кодирующий аллотип ген |
| anterior chamber-associated immune deviations | иммунопатология передней камеры клаза |
| anterior chamber-associated immune deviations | иммунопатология передней камеры глаза |
| associated symptom | сопутствующий симптом (Гера) |
| B lineage-associated antigen | антиген В-клеточной линии дифференцировки |
| bronchial-associated lymphoreticular tissue | лимфоретикулярная ткань бронхов |
| bronchus-associated lymphoid tissue | связанная с бронхами лимфоидная ткань (Ker-online) |
| bronchus-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань, ассоциированная с бронхами |
| carcinoma-associated antigen | карциномный антиген |
| cutaneous lymphocyte associated antigen | антиген лимфоцитов, ассоциированных с кожей (Игорь_2006) |
| cutaneous lymphocyte-associated antigen | кожный лимфоцитосвязанный антиген (kat_j) |
| damage associated molecular patterns | молекулярные паттерны, ассоциированные с повреждением (Ying) |
| disease-associated serotype | патогенный серотип |
| epidemic hepatitis-associated antigen | антиген эпидемического гепатита (антиген, ассоциированный с эпидемическим гепатитом) |
| epidemic hepatitis-associated antigen | миланский антиген |
| fluorescence-associated membrane antigen assay | FAMA-анализ |
| function-associated antigen | функционально-связанный антиген (антиген, имеющий отношение к выполнению специализированной клеточной функции, напр., антиген, специфичный для активированных клеток-киллеров) |
| gut-associated immunity | кишечный иммунитет (igisheva) |
| gut-associated immunity | внутрикишечный иммунитет (igisheva) |
| gut-associated lymphoreticular tissue | лимфоретикулярная ткань кишечника |
| hepatitis-associated antigen | австралийский антиген (Игорь_2006) |
| hepatitis-associated antigen | антиген гепатита B (Игорь_2006) |
| HLA-associated disease | патология главного комплекса гистосовместимости у человека |
| HLA-associated disease | иммунопатология главного комплекса гистосовместимости у человека |
| Ia immune associated | Iа-область (region) |
| immunodeficiency-associated virus | вирус иммунодефицита |
| intestinal mucosa-associated immune system | иммунная система слизистой оболочки кишечника (igisheva) |
| linked-genes associated antigen | эписемантидный антиген (синтез которого зависит от группы сцепленных генов) |
| lymphadenopathy-associated virus | лимфаденопатический вирус |
| lymphocyte function-associated antigen | функционально-ассоциированный антиген лимфоцитов (VladStrannik) |
| lymphocyte-function-associated antigen | связанный с функцией лимфоцитов антиген (aguane) |
| lymphocyte-function-associated antigen | функциональный антигенный маркёр лимфоцитов |
| lymphocyte-function-associated antigen | функционально-связанный антиген лимфоцитов |
| lymphoma-associated antigen | лимфоматозный антиген |
| M-associated protein | М-ассоциированный протеин |
| M-associated protein | нетипоспецифический М-белок (стрептококков) |
| mature human neutrophil gelatinase-associated lipocalin | зрелый липокалин человека, ассоциированный с желатиназой нейтрофилов (VladStrannik) |
| melanoma differentiation-associated gene 5 | ген 5, ассоциированный с дифференцировкой меланомы (Хрыч) |
| MHC-associated | связанный с главным комплексом гистосовместимости |
| MHC-associated | ассоциированный с главным комплексом гистосовместимости |
| mouse gonadotropin-associated peptide | мышиный гонадотропин-ассоциированный пептид (VladStrannik) |
| mucosa-associated immune system | мукозная иммунная система (igisheva) |
| mucosa-associated immune system | иммунная система слизистых оболочек (igisheva) |
| mucosa-associated lymphoid tissue | лимфоидная ткань слизистых оболочек |
| mucosa-associated microbiota | пристеночная микробиота (igisheva) |
| mucosal associated lymphoid tissue | ассоциированная со слизистой лимфоидная ткань (Conservator) |
| paratope-associated antihemolytic | антиидиотоп против антигенсвязывающего центра (антитела) |
| pathogen-associated molecular pattern | патоген-ассоциированный молекулярный паттерн (MichaelBurov) |
| pathogen-associated molecular pattern | ПАМП (MichaelBurov) |
| phagocytosis-associated channels | каналы (трансмембранные ионные) |
| phagocytosis-associated channels | активно участвующие в фагоцитозе (трансмембранные ионные) |
| platelet-associated immunoglobulin | тромбоцитарный иммуноглобулин |
| pregnancy-associated antigen | антиген зоны беременности |
| pregnancy-associated antigen | гравидальный антиген |
| pregnancy associated glycoprotein αsub 2-гликопротеин | ассоциированный с беременностью |
| proliferation-associated marker | маркёр стадии пролиферации (клеточный) |
| rheumatoid-associated nuclear antigen | ревматоидный ядерный антиген |
| sex-associated antigen | сцепленный с полом антиген |
| site-associated idiotope | сайтассоциированный идиотоп (идиотоп, специфичность которого определяется структурой близкорасположенного антигенсвязывающего участка) |
| skin-associated lymphoid tissue | подкожная лимфоидная ткань |
| T-lineage-associated antigen | Т-клеточный антиген (антиген Т-клеточной линии дифференцировки) |
| transfusion-associated ahaptoglobinemia | посттрансфузионный СПИД |
| transporters associated with antigen processing-1 and -2 | транспортёры, связанные с процессингом антигена-1 и 2 (Хрыч) |
| tumor-associated antibody | опухолеассоциированное антитело (VladStrannik) |
| tumor-associated cytoplasmic antigen | опухолеассоциированный цитоплазматический антиген |
| tumor associated macrophage | опухоль-ассоциированный макрофаг (Katherine Schepilova) |
| tumor-associated surface antigen | опухолеассоциированный поверхностный антиген |
| tumor-associated surface antigen | опухолеассоциированный мембранный антиген |
| vaccine-associated disease | поствакцинальная реакция |
| vaccine-associated disease послепрививочная | реакция |
| vaccine-associated disease поствакцинальный | синдром |
| vaccine-associated disease | послепрививочная реакция |
| vaccine-associated disease | вакцинальный синдром |
| vaccine-associated disease | вакцинальная реакция |
| vaccine-associated disease | прививочная реакция |
| vaccines associated | вакцины ассоциированные (Игорь_2006) |
