| English | Russian |
| anti-adhesive antibody | антиадгезионное антитело (Игорь_2006) |
| anti-adhesive antibody | антиадгезин (Игорь_2006) |
| anti-adhesive antibody | антиадгезивное антитело (Игорь_2006) |
| anti-allotypic antibody | антиаллотипическое антитело (Игорь_2006) |
| anti-apoptotic protein | антиапоптотический белок (VladStrannik) |
| anti-B cocktail | пан-В-клеточная антисыворотка |
| anti–basement membrane antibody | антитело против базальной мембраны (Игорь_2006) |
| antibasement membrane antibody | антитело против базальной мембраны (Игорь_2006) |
| anti-BCMA CAR T cell | T-клетка с CAR для BCMA (VladStrannik) |
| anti-C3 assay | анти-СЗ-анализ (метод определения циркулирующих иммунных комплексов) |
| anti-cAMP monoclonal antibody | моноклональное антитело к cAMP (VladStrannik) |
| anti-Candida serum | противогрибковая сыворотка |
| anti-caspase 3 antibody | анти-каспаза-3 AT (olga don) |
| anti-CD4+ antibodies | антитела против СД4+-клеток |
| anti-CD19 CAR+ T cell | Т-клетка с CAR для CD19+ (VladStrannik) |
| anti-chlamydia antibody | антихламидийное антитело (Игорь_2006) |
| anti-coagulation | антикоагуляция (VladStrannik) |
| anti-cold antibody | противогриппозное антитело (MichaelBurov) |
| anti-contaminant serum | антисыворотка против минорных компонентов образца |
| anti-CSF serum | антисыворотка против колониестимулирующего фактора |
| anti-diphtheria antibody | противодифтерийное антитело (Гера) |
| anti-DNA antibody | антитело против ДНК |
| anti-DNA assay | метод тестирования антител к ДНК |
| anti-DNA test | проба на антитела к ДНК |
| anti-DNAase test | антидезоксирибонуклеазный тест |
| anti-DNP antibody | антитело против ДНК-белкового комплекса |
| anti-DNP antibody | антидезоксинуклеопротеиновое антитело |
| anti-dsDNA antibody | антитело против двухспиральной ДНК |
| anti-Fab immunoadsorbent | иммуносорбент с антителами против Fab-фрагментов |
| anti-flu drug | лекарственное средство против гриппа (VladStrannik) |
| anti-FSH serum | сыворотка против фолликулостимулирующего гормона |
| anti-FSH serum | анти-ФСГ сыворотка |
| anti-globulin response | антиглобулиновый ответ (ProtoMolecule) |
| anti-goat antibody | антикозье антитело (Jespa) |
| anti-H chain serum | антисыворотка против тяжёлой цепи (иммуноглобулина) |
| anti-H-2 isoantiserum | антисыворотка против изоантигенов главного комплекса гистосовместимости у мышей |
| anti-HbAlc antibodies | анти-HbAlc антитела (olga don) |
| anti-HBsAg | антитела к поверхностному антигену вируса гепатита B (CRINKUM-CRANKUM) |
| anti-HCG vaccine | антихориогонадотропиновая вакцина человека (контрацептивная) |
| Anti-HEV-IgG | антитела класса IgG к вирусу гепатита Е (CRINKUM-CRANKUM) |
| Anti-HEV-IgM | антитела класса IgM к вирусу гепатита Е (CRINKUM-CRANKUM) |
| anti-HLA antibody | антитело против HLA (MichaelBurov) |
| anti-HLA antibody | антитело к HLA (MichaelBurov) |
| anti-HLA antibody | антитело к HLA-антигенам (MichaelBurov) |
| anti-HLA antibody | антитело против HLA-антигенов (MichaelBurov) |
| Anti-Hp IgG | антитела класса IgG к Хеликобактер пилори (CRINKUM-CRANKUM) |
| Anti-HTLV | антитела к антигенам Т-лимфотропных вирусов (CRINKUM-CRANKUM) |
| anti-human globulin test | проба Кумбса |
| anti-human-globulin test | антиглобулиновая проба |
| anti-Ia alloserum | анти-Ia-аллоантисыворотка |
| anti-Ia alloserum | аллоантисыворотка к Ia-белкам |
| anti-Ia serum | антисыворотка против Ia-антигенов |
| anti-Ia therapy | лечение антителами против Ia-антигенов |
| anti-Id | антитело "второго порядка" |
| anti-Id | антиидиотипическое антитело |
| anti-Id | антиидиотоп |
| anti-idiotope | антиидиотипическое антитело |
| anti-idiotope | антитело "второго порядка" |
| anti-idiotope | антиидиотоп |
| anti-idiotope vaccine | антиидиотипическая вакцина (вакцина на основе антиидиотипических антител) |
| anti-idiotope-based vaccine | антиидиотипическая вакцина (вакцина на основе антиидиотипических антител) |
| anti-idiotope-related vaccine | антиидиотипическая вакцина (вакцина на основе антиидиотипических антител) |
| anti-idiotype | набор антиидиотипических детерминант |
| anti-idiotype | антиидиотип |
| anti-idiotype activity | антиидиотипическая активность (напр., антителообразующая активность гибридомы) |
| anti-idiotype hypothesis | антиидиотипическая гипотеза (аутоиммунитета) |
| anti-idiotype response | сетевое иммунное взаимодействие |
| anti-idiotype response | антиидиотипическая иммунная реакция |
| anti-idiotype secreting clone | антиидиотипсекретирующий клон (гибридома, секретирующая антиидиотипические антитела) |
| anti-idiotype specificity | антиидиотипическая специфичность (антител) |
| anti-idiotype therapy | лечение антиидиотипическими антителами |
| anti-idiotype therapy | антиидиотипическая терапия |
| anti-idiotype therapy | антиидиотипическая иммунотерапия |
| anti-idiotype-secreting hybrid | гибридома, секретирующая антиидиотипические антитела |
| anti-idiotype-secreting hybridoma | гибридома, секретирующая антиидиотипические антитела |
| anti-idiotypic heteroantiserum | антиидиотипическая гетероантисыворотка |
| anti-idiotypic reactions | реакции по типу идиотип-антиидиотип |
| anti-idiotypic reactions | антиидиотипическое взаимодействие |
| anti-idiotypic route | способ получения антиидиотипических антител |
| anti-idiotypic serum | антиидиотипическая сыворотка |
| anti-IFN serum | антиинтерфероновая сыворотка |
| anti-Ig serum | антииммуноглобулиновая сыворотка |
| anti-IgE immunoadsorbent | иммуносорбент с иммобилизованными анти-IgE-антителами |
| anti-Ig-mediated growth inhibition | антителоопосредованное подавление клеточного роста |
| anti-Ig-mediated growth inhibition | антителозависимое ингибирование пролиферации (клеток) |
| anti-Ig-stimulated B-cell response | стимулированный антииммуноглобулиновой сывороткой В-клеточный ответ |
| anti I-J alloantiserum | анти-I-J-аллоантисыворотка (jagr6880) |
| anti–IL-2 | анти-ИЛ-2 (iwona) |
| anti–IL-2 receptor antibodies | антитела к рецепторам интерлейкина-2 (iwona) |
| anti-IL4R | антитело к IL4R (VladStrannik) |
| anti-IL4R antibody | антитело к IL4R (VladStrannik) |
| anti-immune body | антиамбоцептор |
| anti-immune state | антииммунный статус (особое состояние иммунной системы, при котором повышены уровни антиген-специфических клеточных клонов, тогда как содержание антиген-специфических Т- и В-клеток резко снижено) |
| anti-immunoglobulin | анти-иммуноглобулин (capricolya) |
| anti-impurity column | сорбент для аффинной очистки основного компонента сложной смеси |
| anti-Inaba serum | сыворотка для идентификации серотипа Инаба |
| anti-infective immunization | вакцинация в целях профилактики или лечения инфекционного заболевания |
| anti-inflammatory cytokine | антивоспалительный цитокин (igisheva) |
| anti-inflammatory cytokine | противовоспалительный цитокин (igisheva) |
| anti-influenza A virus antibody | антитело к вирусу гриппа А (VladStrannik) |
| anti-influenza antibody | противогриппозное антитело |
| anti-intermediary body | антиамбоцептор |
| anti-inulin antibody | антиинулиновое антитело |
| anti-isotypic specificity | антиизотипическая специфичность (антител) |
| anti-Jo1 syndrome | антисинтетазный синдром (аутоиммунная реакция, часто затрагивает легочную ткань redseasnorkel) |
| anti-L chain serum | антисыворотка против лёгкой цепи (иммуноглобулина) |
| anti-la antiserum | антисыворотка к Ia-антигенам |
| anti-L-actinin antibody | анти-L-актининовое антитело |
| anti-LH serum | сыворотка против лютеинизирующего гормона |
| anti-LH serum | анти-ЛГ сыворотка |
| anti-LHRH serum | сыворотка против лютеинизирующего гормон-рилизинг фактора |
| anti-LHRH serum | анти-ЛГРФ сыворотка |
| anti-LHRH vaccine | вакцина на основе лютеотропин-рилизинг фактора (контрацептивная) |
| anti-lymphocyte globulin | антилимфоцитный глобулин (<редк.> MichaelBurov) |
| anti-lymphocyte globulin | антилимфоцитарный глобулин (MichaelBurov) |
| anti-lymphocyte globulin | АЛГ (MichaelBurov) |
| anti-MAG antibody | антитело к миелин-ассоциированному гликопротеину (Игорь_2006) |
| anti-measles serum | противокоревая сыворотка (capricolya) |
| anti-microtubule agent | ингибитор полимеризации тубулина (iwona) |
| anti-mouse IgG-horse | антитело лошади к IgG мыши (VladStrannik) |
| anti-NADase test | анти-никотинадениндинуклеотид-дегидрогеназный тест |
| anti-neutrophil cytoplasmic antibodies | антитела к цитоплазме нейтрофилов (Антитела к цитоплазме нейтрофилов (АНЦА) – группа аутоантител к различным белкам цитоплазмы и содержимому азурофильных гранул нейтрофилов. Существует несколько классов иммуноглобулинов, которые могут быть обнаружены в крови: IgG, IgA, IgM. Определение АНЦА IgMв серодиагностике аутоиммунных заболеваний не применяется. xand) |
| anti-neutrophil cytoplasmic antibodies | антинейтрофильные цитоплазматические антитела (АНЦА – Anti-neutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) are a group of autoantibodies that cause systemic vascular inflammation by binding to target antigens of neutrophils.  nih.gov ellash) |
| anti-NK cell antibodies | антитела против естественных клеток-киллеров |
| anti-nRNP antibody | антитело против ядерного рибонуклеопротеинового комплекса |
| anti-Ogawa serum | сыворотка для идентификации серотипа Огава |
| anti-ophidic serum | противозмеиная сыворотка |
| anti-PD-L1 rabbit monoclonal primary antibody | первичные кроличьи моноклональные анти-PD-L1 антитела (применяются в онкодиагностике olga don) |
| anti-phage antibody | антифаговое антитело (Игорь_2006) |
| anti-phospholipid antibody | антифосфолипидное антитело (MichaelBurov) |
| anti-phospholipid antibody | АФА (MichaelBurov) |
| anti-programmed death-1 protein antibody | антитело к белку 1 запрограммированной смерти клетки (VladStrannik) |
| anti-red-cell antibody | гемопреципитин (Игорь_2006) |
| anti-red-cell antibody | антиэритроцитарное антитело (Игорь_2006) |
| anti-Rh antibody | резус-изогемагглютинин |
| anti-rhodopsin antibody | антитело к родопсину (VladStrannik) |
| anti-self lymphocyte | аутореактивный лимфоцит |
| anti-self lymphocyte | аутоагрессивный лимфоцит |
| anti-χ serum | антисыворотка против χ-цепи (иммуноглобулина) |
| anti-λ serum | антисыворотка против |
| anti-SP antibodies | антитела к структурным белкам (Johnny Bravo) |
| anti-SP antibodies | антитела к SP-белкам (Johnny Bravo) |
| anti-T cocktail | пан-Т-клеточная антисыворотка |
| anti-T immunotoxin | Т-клеточный иммунотоксин, анти-Т-иммунотоксин (иммунотоксин, содержащий А-цепь рицина и маркированный анти-Т-клеточными антителами) |
| anti-tail agglutinin | антихвостовой агглютинин (сперматозоидов) |
| anti-target cell antibody | антитело против клетки-мишени |
| anti-tetanus human immunoglobulin | иммуноглобулин противостолбнячный из сыворотки крови человека (ProtoMolecule) |
| anti-tetanus injection | противостолбнячный укол |
| anti-*theta antiserum | антисыворотка против церебрального 9-антигена |
| anti-tumor antibody | противоопухолевое антитело (VladStrannik) |
| anti-vascular endothelial cell growth factor antibody | антитело к фактору роста клеток эндотелия сосудов (VladStrannik) |
| antibody-anti-Ig bridge | антитело-антииммуноглобулиновый мостик (специфический комплекс антитела с антииммуноглобулином, используемый для связывания лимфоцитов с поверхностью или для определения локализации антигенов в тканях сэндвич-методом) |
| antinative anti-nDNA antibody | антитело против нативной ДНК |
| auto-anti-idiotypic antibody | аутоантиидиотипическое антитело (Игорь_2006) |
| donkey anti-mouse IgG antibody | антитело осла к мышиному IgG (VladStrannik) |
| FITC anti-human TNFα | антитело FITC к TNFα человека (VladStrannik) |
| FITC-labeled anti-mouse | ФИТЦ-меченные антимышиные антитела (olga don) |
| goat anti-ferret IgG | антитело козы к IgG хорька (VladStrannik) |
| goat anti-human IgG | антитело козы к IgG человека (VladStrannik) |
| goat anti-human kappa-HRP | антитело козы к каппа-HRP человека (VladStrannik) |
| goat anti-mouse IgG | антитело козы к IgG мыши (VladStrannik) |
| goat anti-mouse IgG HRP conjugate | конъюгат антитела козы к IgG мыши с HRP (VladStrannik) |
| goat anti-rabbit IgG | антитело козы к IgG кролика (VladStrannik) |
| goat anti rat Alexa 488 | антитело козы, меченое Alexa 488 крысы (VladStrannik) |
| heterologous anti-immunoglobulin test | проба Кумбса с гетероантисывороткой |
| heterologous anti-immunoglobulin test | гетерологический антиглобулиновый тест |
| horseradish peroxidase-labelled goat anti-mouse IgG | антитело козы к IgG мыши, меченое пероксидазой хрена (VladStrannik) |
| human anti-Chimeric antibody | антитело человека к химерному антителу (VladStrannik) |
| Human anti-mouse antibody | антитело человека к Ig мыши (HAMA) VladStrannik) |
| Human anti-mouse antibody response | ответ с участием антител человека к Ig мыши (VladStrannik) |
| human anti-murine antibody | человеческое антимышиное антитело (CRINKUM-CRANKUM) |
| human anti sheep antibodies | антитела человека против овцы (iwona) |
| idiotype-anti-idiotype interaction | взаимодействие по типу идиотип-антиидиотип (сетевое взаимодействие) |
| lupus anti-coagulant | ВА (MichaelBurov) |
| lupus anti coagulant | ВА (MichaelBurov) |
| lupus anti coagulant | волчаночный антикоагулянт (MichaelBurov) |
| mouse anti human CML | антитело мыши к CML человека (VladStrannik) |
| mouse anti-total Syk antibody | антитело мыши к общему Syk (VladStrannik) |
| perinuclear anti-neutrophil cytoplasmic antibodies | антитела к перинуклеарным компонентам цитоплазмы нейтрофилов (xand) |
| peroxidase-conjugated human anti-IgE | конъюгированный с пероксидазой человеческий антиммуноглобулин Е (ochernen) |
| polyclonal rabbit anti-AFP antibody labeled with acridinium ester | меченые эфиром акридиния поликлональные кроличьи антитела к АФП (olga don) |
| rabbit anti-mouse IgG | антитело кролика к IgG мыши (VladStrannik) |
| rabbit anti-mouse IgG Fc – horseradish peroxidase conjugate | конъюгат антитело кролика к Fc IgG мыши – пероксидаза хрена (VladStrannik) |
| rabbit anti-pSyk antibody | антитело кролика к pSyk (VladStrannik) |
| rat anti human pro collagen I | антитело крысы к проколлагену I человека (VladStrannik) |
| Rat anti-mouse interleukin-6 receptor monoclonal antibody | Моноклональное крысиное антимышиное антитело к рецепторам интерлейкина-6 (Katherine Schepilova) |
| second-order anti-idiotypic counterresponse | антиидиотипическая следовая иммунная реакция второго порядка |
| sheep-anti-human IgG | антитело овцы к IgG человека (VladStrannik) |
| titer of anti-drug antibodies | титр антител к лекарственному средству (VladStrannik) |
