Terms for subject Radiology containing в

Russian	English
в боковой проекции	lateral (Dimpassy)
в прямой проекции	frontal (Dimpassy)
исчезновение в норме определяющегося контура анатомической структуры на рентгенограмме	silhouette sign (напр., правой границы сердца при правосторонней среднедолевой пневмонии Dimpassy)
обзорная рентгенография органов брюшной полости в положении стоя	upright film (Dimpassy)
образование в области корня легкого	hilar mass (Dimpassy)
объёмное образование в области корня легкого	hilar mass (Dimpassy)
Solitary Pulmonary Nodule – одиночный очаг в лёгком	SPN (не путать с солидным! VasDoc)
периостит в виде козырька	Codman's triangle (Dimpassy)
проекция в отведении	abduction projection (Andy)
расположенный в веществе мозга	intra-axial (головного или спинного Dimpassy)
склейка нескольких изображений в одно	stiching (одна из функций современных рентгеновских систем schyzomaniac)
солитарные бессимптомные округлые тени в лёгких	nodular opacity (Игорь_2006)
ультразвуковое исследование в режиме "серой шкалы"	gray-scale ultrasound (Dimpassy)
установка центрального катетера в магистральную вену	IntraVenous Hyperalimantion (В рентгенологии этот термин используется для названия методики рентгеноскопического (или ангиографического) контроля за точностью установки катетера. Но по сути обозначает парэнтеральное питание через центральный катетер. VasDoc)
эхография в режиме "серой шкалы"	gray-scale ultrasound (Dimpassy)