English | Russian |
barium contrast studies | рентгеноконтрастное обследование с барием (Халида Карим) |
contrast administration | контрастирование (Andy) |
contrast dye | контрастное средство (Maxxicum) |
contrast dye | контрастное вещество (Maxxicum) |
contrast-enhanced | контрастный (о методе igisheva) |
contrast-enhanced | с контрастированием (о методе igisheva) |
Contrast-Enhanced Computer Tomography | компьютерная томография с применением контрастного вещества (Yan Mazor) |
contrast meal | бариевая кашица (MichaelBurov) |
contrast meal | бариевая каша (MichaelBurov) |
contrast meal | контрастная каша (MichaelBurov) |
contrast meal | контрастная кашица (MichaelBurov) |
contrast medium | рентгеноконтрастный препарат (igisheva) |
contrast medium | рентгеноконтрастное вещество (igisheva) |
contrast medium | рентгеноконтрастная среда (igisheva) |
contrast radiography of bursa | бурсография |
contrast radiography of cavern | кавернография |
double-contrast | с двойным контрастированием (Dimpassy) |
increased contrast transit time | задержка контраста (Lifestruck) |
iodine contrast | йодсодержащий контрастный препарат (iwona) |
left ventricular contrast angiography | кардиоаортография |
Low-contrast detectability | Способность выявления низкоконтрастных объектов (Перевод может быть не совсем точным voldent; лучше "диагностическую чувствительность" (гугл: 22 300 ссылок), чем "Способность выявления" (по варианту автора перевода гуглится всего 1 ссылка: https://www.ge.com/news/press-releases/новые-данные-французских-исследований-демонстрируют-потенциальную-возможность) vdengin) |
low osmolar contrast agent | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
low osmolar contrast agent | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
low osmolar contrast agent | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
low osmolar contrast medium | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
low osmolar contrast medium | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
low osmolar contrast medium | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
non-contrast | бесконтрастный (Maxxicum) |
nonionic contrast agent | неионное контрастное средство (Игорь_2006) |
nonionic contrast agent | низкоосмолярная контрастная среда (Игорь_2006) |
nonionic contrast agent | низкоосмолярное контрастное вещество (при радиологических исследованиях, по сравнению с ионными контрастными средствами, лучше переносятся пациентами, отличаются меньшей химической токсичностью Игорь_2006) |
paramagnetic contrast agent | парамагнитный контраст (vidordure) |