Terms for subject Ophthalmology containing разрыв

Russian	English
время неинвазивного разрыва прероговичной слезной плёнки	precorneal noninvasive tear breakup time (Olga47)
время неинвазивного разрыва слезной плёнки перед контактной линзой	prelens noninvasive tear breakup time (Olga47)
время разрыва слёзной плёнки	tear film break-up time (после закапывания флюоресцеина – показатель стабильности слёзной плёнки Игорь_2006)
время разрыва слёзной плёнки	tear breakup time (Dimpassy)
идиопатический макулярный разрыв	idiopathic macular rupture (shergilov)
клапанный разрыв сетчатки	retinal flap tear (igisheva)
макулярный разрыв сетчатки	macular rupture (Разрыв сетчатки в области жёлтого пятна. shergilov)
неинвазивный тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	non-invasive test BUT (MichaelBurov)
разрыв задней капсулы	posterior capsule rupture (хрусталика; хирургия катаракты olga don)
разрыв задней капсулы	Posterior Capsular Rent (doktortranslator)
разрыв задней стенки капсулы	posterior capsular tear (хрусталика Ying)
разрыв задней стенки капсулы	capsular tear (хрусталика Ying)
разрыв сетчатки	retinal perforation (Dimpassy)
разрыв сетчатки	macular cyst (Dimpassy)
разрыв сетчатки	macular hole (Dimpassy)
разрыв сосудистого тракта глаза	choroidal rupture (shergilov)
разрывы пигментного эпителия сетчатки	retinal pigment epithelial tears (lisen)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва / разбивания слёзной плёнки	fluorescein TBUT test for break-up time (MichaelBurov)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнки	fluorescein TBUT (MichaelBurov)
тест TBUT с флуоресцеином на время разрыва слёзной плёнки	test for break-up time (MichaelBurov)
тест на время разрыва слёзной плёнки	tear breakup time test (ВРСП Andy)
тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	BUT (MichaelBurov)
тест BUT на время разрыва слёзной плёнки	break-up time (MichaelBurov)