Terms for subject Ironical containing у

Russian	English
'Мы пахали'-сказала муха, сидя у лошади на ухе	on back (riaskikh)
ну и вид у тебя	what a sight you are. (Andrey Truhachev)
ну и машина у нее!	that's quite a car she's got!
у меня был великолепный фонарь под глазом	I had a honey of a black eye