Terms for subject Ironical containing так

Russian	English
все так и было!	that's a likely story!
всё это хорошо, так-то оно так	that's all very well (Bobrovska)
всё это хорошо, так-то оно так	that's all very fine (Bobrovska)
дело было так	it was a dark and stormy night (ad_notam)
как только, так сразу	first thing tomorrow morning (sunchild)
как-то так	ho hum (Beforeyouaccuseme)
клуб, членами которого могут быть как мужчины, так и женщины	cock-and-hen club (шутл. Bobrovska)
мне всегда так везёт	just my luck
не будете ли вы так любезны ответить?	will you favour me with an answer?
так я и поверил!	a likely story! (Anglophile)
так я и поверил	very like a whale