Terms for subject Ironical containing попался

Russian	English
в слона не попадёт	cannot hit a barndoor (igisheva)
в слона не попадёт	cannot hit a barn-door (igisheva)
и в слона не попадёт	cannot hit a barndoor (igisheva)
и в слона не попадёт	cannot hit a barn-door (igisheva)