 |
| Russian | English |
| дарить от своих щедрот | riches |
| дарить от своих щедрот | donate lavishly |
| дарить от своих щедрот | bounties |
| много тебе от этого толку | much good my it do you |
| много тебе от этого толку | much good may it do you |
| от большого ума | in one's wisdom (lady_west) |
| умереть от зависти | Eat your heart out (If someone says eat your heart out followed by the name of a famous person, they are joking that they are even better than that person: I'm singing in the village production of Tosca next month – eat your heart out Pavarotti! Clepa) |
| художник от слова "худо" | a painter with the stress on "pain" (Franka_LV) |