 |
| Russian | English |
| благодарить за это он может только себя | he you, etc. may thank himself for it |
| как же может быть иначе! | very like a whale! (выражение сомнения) |
| не может быть! | Shocker! (SirReal) |
| я могу за себя постоять | I can stick up for myself (newbee) |