Terms for subject Ironical containing когда

Russian	English
когда рак на горе свистнет	some hopes! (об ожидании чего-либо, что вряд ли сбудется)