Terms for subject Ironical containing каждый

Russian	English
каждое добро должно быть наказано	there is no good deed that goes unpunished (igisheva)
каждое добро должно быть наказано	no good deed ever goes unpunished (igisheva)