 |
| Russian | English |
| как же | oh yeah |
| как же без этого | of course (Abysslooker) |
| как же может быть иначе! | very like a whale! (выражение сомнения) |
| на манеже всё те же | traditional suspect (Ivan Pisarev) |
| он ходит в клуб. – Как же! | he goes to the club. – So he says! |
| он ходит в клуб.-Как же! | he goes to the club. – So he says! |
| хорошее же мнение | excellent impression (I knew he'd be merciless if the tour didn't work. He'd be going (excellent Sumner impression): This is all your fault, Chris." suburbian) |