Terms for subject Ironical containing деньги

Russian	English
деньги, нажитые непосильным трудом	hard-earned money (Val_Ships)
масть пошла, а деньги кончились	just my dumb luck (VLZ_58)
масть пошла, а деньги кончились	just my luck (VLZ_58)
получить деньги	see the colour of money (от кого-либо)
убедиться в наличии денег	see the colour of money (у кого-либо)