Terms for subject Ironical containing дело

Russian	French
весёленькое дело!	c'est gai !
как будто в этом дело	il s'agit bien de cela !
ну и дела!	en voilà du joli !
трудное дело!	vaste programme !
хорошее дело!	c'est du frais !
хорошее дело!	en c'est du joli !
хорошее дело!	en voilà du joli !
хорошее дело!	ça commence bon