Terms for subject Ironical containing да

Russian	German
да разве ему это интересно!	er fragt viel danach!
да хранят его святые угодники	da sollen ihm seine Heiligen beistehen
из кулька да в рогожку исправляться	sich bessern wie ein junger Wolf
из кулька да в рогожку исправлять что-либо	etwas verschlimmbessern
не было бы счастья, да несчастье помогло	er ist die Treppe hinaufgefallen