 |
Terms for subject Ironical containing быть на | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| быть на иждивении его величества | partake of His Majesty's hospitality |
| быть на иждивении его величества | partake of His Majesty's hospitality |
| быть на иждивении её величества | partake of Her Majesty's hospitality (сидеть в тюрьме) |
| быть оставленным на милость или попечение | be left to the tender mercies of (someone – кого-либо) |
| быть отданным на милость | be left to the tender mercy of (someone – кого-либо) обыкн. жестокого человека) |
| smb. быть отданным на милость | be left to the tender mercies of (кого-либо) |
| быть отданным на милость или попечение | be left to the tender mercies of (someone – кого-либо) |
| smb. быть отданным на попечение | be left to the tender mercies of (кого-либо) |
| его игра его исполнение роли не была достаточно хорошей для того, чтобы ему перепала номинация на премию "Оскар" | his performance was not perfect enough to snag him an Oscar nomination (sixthson) |