 |
| English | Russian |
| first thing tomorrow morning | как только, так сразу (sunchild) |
| I got better things to do | уже бегу, аж спотыкаюсь (SirReal) |
| I got better things to do | сейчас все брошу и побегу (чем-либо заниматься SirReal) |
| just one small thing is lacking | дело стало за малым (Anglophile) |
| young thing | девица (if you live in Russia, you have been certainly called on the phone by a chipper young thing excitedly telling you: У нас идёт акция – купите три окна, и четвёртое – бесплатно! –We're running a special promotion: buy three windows and get the fourth one free! (Michele Berdy)) |
| young things | молодняк |