 |
| English | Russian |
| put a dent in the wallet | прохудить кошелёк (VLZ_58) |
| put off till kingdom come | откладывать до второго пришествия |
| put on a saintly air | напускать на себя вид праведника |
| put on a saintly air | святошествовать |
| put the flags out! | это надо отметить (ирон., something that you say when you are pleased and surprised that something has happened: Josh has cleaned the bathroom – put the flags out! capricolya) |
| put the flags out! | ура! (4uzhoj) |
| put the world to rights | навести порядок в мире (на словах Баян) |
| put to inconvenience | удружить |
| put to inconvenience | удружать |