Terms for subject Ironical containing dû

French	Russian
c'est du beau	тут нечем хвастаться
c'est du frais !	хорошее дело!
coq du village	первый парень на деревне
coq du village	персона
coq du village	первое лицо
des discussions de Café du Commerce	пустые политические дискуссии
en c'est du joli !	хорошее дело!
en voilà du joli !	ну и дела!
en voilà du joli !	вот так штука!
en voilà du joli !	ну и натворил!
en voilà du joli !	хорошее дело!
la fête du slip	настоящий дурдом (marimarina)
ne pas se moucher du coude	утереть всем нос (marimarina)
ne pas se moucher du coude	считать себя важной персоной (Iricha)
ne pas se moucher du coude	про того, кто далеко пойдёт (marimarina)
ne pas se moucher du coude	метить высоко (marimarina)
ne pas se moucher du coude	про того, кто сопли рукавом не утирает (marimarina)
ne pas se moucher du pied	считать себя важной персоной (Iricha)
voilà du nouveau !	вот новость!