 |
| English | Russian |
| dream on | мечтай и дальше (igisheva) |
| dream on | ну давай, мечтай (igisheva) |
| dream on | ну мечтай, мечтай (igisheva) |
| dream on | мечтай дальше (igisheva) |
| live one's wet dream | добиться чего-то, о чём всегда мечтал (to achieve something one has always dreamed of Taras) |
| live one's wet dream | испытать невероятное счастье (to experience incredible happiness Taras) |
| live one's wet dream | жить в сказке (Taras) |
| live one's wet dream | погрузиться в абсолютное блаженство (to immerse oneself in absolute bliss Taras) |
| live one's wet dream | пережить незабываемое событие (to experience an unforgettable event Taras) |
| live one's wet dream | осуществить свою заветную мечту (to fulfill one's cherished dream; The expression has strong sexual connotations that some may find offensive Taras) |