Terms for subject Ironical containing at

English	Russian
gaze at navel	быть занятым созерцанием собственного пупа (igisheva)
he doesn't stick at trifles	он ни перед чем не остановится
joined at the hip	шерочка с машерочкой (приблизительное соответствие igisheva)
lavish at other people's expense	добрый дядя
will you look at	только посмотрите на (Guys, will you look at that! ellie_flores)
will you look at	только гляньте на (Guys, will you look at that! ellie_flores)
will you look at	поглядите-ка на (Guys, will you look at that! ellie_flores)