French | Russian |
aller faire la cour | ездить на поклон |
il va pleuvlloir ! | вот неожиданность! |
peut aller se rhabiller | отдыхает ((по сравнению с кем-л., чем-л.) Eminem, qui est un champion en vitesse d'élocution (en anglais) avec 100 mots en 16 secondes peut aller se rhabiller devant ce rappeur coréen nommé Outsider qui arrive à débiter 24 syllabes par secondes ! I. Havkin) |