Terms for subject Ironical containing Waren

German	Russian
das wäre ja noch schöner!	вот ещё!
das wäre ja noch schöner!	этого ещё не хватало!
das wäre noch schöner!	этого только не хватало!
das wäre noch schöner!	вот ещё!
dazu wäre auch jetzt Zeit!	нашёл время!
hier wäre ich nicht alt geworden	здесь я долго не остался бы