Terms for subject Ironical containing Le

French	English
ce n'est vraiment pas le jour!, tu choisis bien ton jour!	you really picked your day!
c'est bien le moment!	what a time to pick!
c'est bien le moment d'en parler!	it's hardly the right time to talk about it!
elle a dit que c'était moi le meilleur — vraiment?	she said I was the best — you don't really!
elle a dit que c'était moi le meilleur — vraiment?	she said I was the best — you don't say!
le cher homme n'a pas compris	the dear man didn't understand
merci pour le renseignement	thanks for letting me know
Noël c'est le 25 — pas possible!	Christmas is on the 25th — you don't say!
sacré Marcel, toujours le mot pour rire!	good old Marcel, never a dull moment with him!
tu vois, c'est ça le progrès!	that's progress for you!