Terms for subject Ironical containing Ich

German	Russian
das liebe ich	собственная персона
das liebe ich	я
deine Sorgen möcht’ ich haben!	мне бы твои заботы!
er warf mir einige Liebenswürdigkeiten an den Kopf	он сказал мне пару теплых слов
hier wäre ich nicht alt geworden	здесь я долго не остался бы
ich bedanke mich dafür!	как бы не так!
ich bedanke mich dafür!	покорно благодарю!
ich bewundere deine Naivität!	я поражаюсь твоей наивности!
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-вашему я должен был терпеть это!
ich sollte mir das gefallen lassen!	по-твоему я должен был терпеть это!
so etwas habe ich gern!	это мне нравится!