Terms for subject Ironical containing Es

German	Russian
er hat die Gelehrsamkeit mit Löffeln gefressen	он напичкан учёностью
er hat die Weisheit nicht mit Löffeln getressen	он звёзд с нёба не хватает
er ist eine Leuchte	у него ума палата
es geschehen noch Zeichen und Wunder!	чудеса бывают и в наше время
es ist nicht ganz auf der geistigen Höhe	у него не все дома
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fallen	его от этого не убудет
es wird ihm dadurch keine Perle aus der Krone fallen	это не уронит его достоинства
es wird schon schiefgehen!	всё будет тип-топ! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen	всё будет в порядке
es wird schon schiefgehen!	всё будет прекрасно! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет в ажуре! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет в полном порядке! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет хорошо! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё будет ОК! (Andrey Truhachev)
es wird schon schiefgehen!	всё наладится (Andrey Truhachev)
wir haben es herrlich weit gebracht	мы достигли многого (struna)