French | English |
c'est bien le moment d'en parler! | it's hardly the right time to talk about it! |
eh bien, tu en as des malheurs! | oh dear, it's not your day, is it? |
et en plus, Mademoiselle se plaint! | so, Her Ladyship is complaining as well, is she? |
et maintenant, de mieux en mieux, j'ai perdu mes clefs! | and now, to cap it all, I've lost my keys! |
je t'en souhaite! | best of luck to you! |