English | Russian |
gaze at navel | быть занятым созерцанием собственного пупа (igisheva) |
he doesn't stick at trifles | он ни перед чем не остановится |
joined at the hip | шерочка с машерочкой (приблизительное соответствие igisheva) |
lavish at other people's expense | добрый дядя |
will you look at | только посмотрите на (Guys, will you look at that! ellie_flores) |
will you look at | только гляньте на (Guys, will you look at that! ellie_flores) |
will you look at | поглядите-ка на (Guys, will you look at that! ellie_flores) |