| English | Russian |
| block anaesthesia | проводниковое обезболивание (MichaelBurov) |
| block anaesthesia | блокада нерва (MichaelBurov) |
| block anaesthesia | блокадная анестезия (MichaelBurov) |
| block anaesthesia | анестезия (MichaelBurov) |
| block anaesthesia | нервная блокада (MichaelBurov) |
| block anaesthesia | проводниковая анестезия (MichaelBurov) |
| block anesthesia | анестезия (MichaelBurov) |
| block anesthesia | нервная блокада (MichaelBurov) |
| conduction block | блокадная анестезия (MichaelBurov) |
| conduction block | нервная блокада (MichaelBurov) |
| conduction block | блокада нерва (MichaelBurov) |
| conduction block | проводниковое обезболивание (MichaelBurov) |
| conduction block | анестезия (MichaelBurov) |
| differential block | избирательный блок (Термин "дифференцированный блок", или "избирательный блок", в последнее время все чаще и чаще встречается в русскоязычной ме-дицинской литературе и является более удачным, чем термин "диф-ференциальный блок", который прижился среди части российских анестезиологов благодаря переносу из зарубежных литературных источников полной транскрипции "differential block"  rjraap.com Ramzess) |
| differential block | дифференцированный блок (Термин "дифференцированный блок", или "избирательный блок", в последнее время все чаще и чаще встречается в русскоязычной ме-дицинской литературе и является более удачным, чем термин "диф-ференциальный блок", который прижился среди части российских анестезиологов благодаря переносу из зарубежных литературных источников полной транскрипции "differential block" rjraap.com Ramzess) |
| epidural block | эпидуральная блокада |
| extradural block | экстрадуральная блокада |
| field block | поверхностная анестезия (местная) |
| field block | местная анестезия (захватывающая большой участок тела) |
| field block anesthesia | блокада операционного поля (разновидность проводниковой анестезии, при которой малые нервы не блокируются по отдельности, а создается сплошной барьер вокруг операционного поля Игорь_2006) |
| intercostal block | межрёберная блокада |
| intradural block | интрадуральный блок |
| intrathecal block | интратекальный блок |
| neck block | шейная блокада |
| nerve block | проводниковое обезболивание (MichaelBurov) |
| nerve block | блокадная анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block | анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block | нервная блокада |
| nerve block anaesthesia | проводниковое обезболивание (MichaelBurov) |
| nerve block anaesthesia | блокада нерва (MichaelBurov) |
| nerve block anaesthesia | блокадная анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anaesthesia | нервная блокада (MichaelBurov) |
| nerve block anaesthesia | анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anaesthesia | проводниковая анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anesthesia | регионарная анестезия (такие методы местной анестезии, при которых местный анестетик инъецируют около нерва или нервного сплетения, вызывая его блокаду и обезболивание области, иннервируемой этим нервом Игорь_2006) |
| nerve block anesthesia | анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anesthesia | нервная блокада (MichaelBurov) |
| nerve block anesthesia | блокадная анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anesthesia | проводниковая анестезия (MichaelBurov) |
| nerve block anesthesia | проводниковая блокада |
| paracervical block anesthesia | парацервикальная блокада (Игорь_2006) |
| paracervical block anesthesia | парацервикальная анестезия (метод местного обезболивания, широко применяющийся во время акушерских операций, заключается во введении обезболивающего средства в парацервикальную клетчатку Игорь_2006) |
| paraneural block | параневральная блокада |
| paravertebral block | паравертебральная блокада |
| perianal field block | перианальная блокада |
| peridural block | перидуральный блок |
| perineural block | периневральная блокада |
| presacral block | пресакральная блокада |
| procaine block | новокаиновая блокада Вишневского |
| procaine block | новокаиновая блокада |
| psoas compartment block | блокада поясничного сплетения (Баян) |
| pudendal block | пудендальная блокада |
| regional block | регионарная блокада |
| sympathetic block | симпатическая блокада |
| vagal block | вагусный блок |
| vagosympathetic block | блокада вегетативной нервной системы |
| vagosympathetic block | блокада автономной нервной системы |
