| Russian | English |
| инициальное событие | Index event (irinaloza23) |
| кардиальное событие | cardiac event (MichaelBurov) |
| множественность билатеральных очагов тромбоэмболических событий | multiple thromboembolic events bilaterally (olga don) |
| основное неблагоприятное сердечно-сосудистое событие | major adverse cardiovascular event (Оценка составной конечной точки основных неблагоприятных сердечно-сосудистых событий (Major Adverse Cardiovascular Event, MACE) показала, что отношение рисков (Hazardous Ratio, HR) развития инфаркта миокарда (ИМ), инсульта и смерти вследствие сердечно-сосудистых заболеваний составило 1,4. 'More) |
| тяжёлые неблагоприятные события | major adverse events (осложнения; пример: "MAE defined as in-hospital mortality, cardiac arrest, heart transplant, mechanical circulatory support, acute pulmonary edema, thromboembolism, or implantable cardioverter defibrillator implantation" Nidarat) |
| чулки, препятствующие тромбоэмболическим событиям | thromboembolic-deterrent stocking (Nidarat) |
