Terms for subject Cardiology containing клапан

Russian	English
аномалия митрального клапана	mitral valve disease (Dimpassy)
атрезия лёгочного клапана	atresia of the pulmonic valve (MichaelBurov)
атрезия митрального клапана	mitral atresia (Dimpassy)
баллонная вальвулопластика клапана лёгочной артерии	balloon pulmonary valvuloplasty (Dimpassy)
бескаркасный искусственный клапан	Stentless prosthetic Valve (сердца CubaLibra)
гипоплазия митрального клапана	mitral hypoplasia (Dimpassy)
гипоплазия трикуспидального клапана	tricuspid hypoplasia (Dimpassy)
гипоплазия трёхстворчатого клапана	tricuspid hypoplasia (Dimpassy)
двустворчатый аортальный клапан	bicommissural aortic valve (Rada0414)
изменение структуры клапана	structural valve deterioration (iwona)
искусственный клапан сердца	Prosthetic HV (irinaloza23)
каркасный аортальный клапан	stented aortic valve (iwona)
каркасный биопротез аортального клапана	a frame-mounted bioprosthetic aortic valve implant (устанавливается методом эндоваскулярной катетеризации Цветок)
каркасный искусственный клапан	Stented prosthetic Valve (сердца; укрепляется с помощью пластиковой или металлической рамки (стента), расположенной внутри протеза CubaLibra)
клапан "Корвалв"	CoreValve (производства компании лМедтроник" MichaelBurov)
клапан лёгочной артерии	pulmonic valve (MichaelBurov)
Консорциум научных исследований сердечного клапана	VARC (iwona)
лёгочный клапан	pulmonary valve (igisheva)
лёгочный клапан	pulmonic valve (MichaelBurov)
множественная аномалия клапанов сердца	Multiple Valve Disease (Dimpassy)
намеренное иссечение при биопротезировании гребня створки аортального клапана	Bioprosthetic Aortic Scallop Intentional Laceration to prevent latrogenic Coronary Artery (BASILICA Insane_doll)
недостаточность аортального клапана	aortic valve incompetence (Игорь_2006)
недостаточность аортального клапана	aortic regurgitation (Andy)
недостаточность аортального клапана	aortic valve insufficiency (Dimpassy)
недостаточность клапана	Valve Insufficiency (состояние, возникающее на фоне нарушения анатомической целостности любого клапана по различным причинам CubaLibra)
недостаточность клапана лёгочной артерии	pulmonic regurgitation (igisheva)
недостаточность клапана лёгочной артерии	pulmonary regurgitation (igisheva)
недостаточность лёгочного клапана	pulmonic regurgitation (igisheva)
недостаточность лёгочного клапана	pulmonary regurgitation (igisheva)
недостаточность митрального клапана	mitral valve insufficiency (Dimpassy)
недостаточность пульмонального клапана	pulmonic regurgitation (igisheva)
недостаточность пульмонального клапана	pulmonary regurgitation (Andy)
недостаточность трикуспидального клапана	tricuspid insufficiency (Dimpassy)
недостаточность трикуспидального трёхстворчатого клапана	tricuspid regurgitation (Vosoni)
недостаточность трёхстворчатого клапана	tricuspid insufficiency (Dimpassy)
недостаточность трёхстворчатого клапана	tricuspid regurgitation
несостоятельность митрального клапана	mitral regurgitation (MichaelBurov)
несостоятельность митрального клапана	mitral insufficiency (MichaelBurov)
несостоятельность митрального клапана	mitral incompetence (MichaelBurov)
несостоятельность митрального клапана	MR (MichaelBurov)
область аортального клапана	aortic valve area (Dimpassy)
область аортального клапана	aortic area (второе межреберье справа от грудины – одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца Игорь_2006)
Операция по замене аортального клапана бесшовным протезом	SP valve replacement surgery (Sutureless Percival Kohtalonsa)
парашютный митральный клапан	parachute mitral valve (врожденная деформация митрального клапана, характеризующаяся наличием единственной папиллярной мышцы, от которой отделяются сухожильные нити обеих створок клапана, что по форме напоминает парашют harser)
передняя створка митрального клапана	AMVL (Mutonchik)
Период изгнания аортального клапана	AVET (vdengin)
Период изгнания клапана лёгочной артерии	PVET (vdengin)
период изгнания клапана сердца	valve ejection time (vdengin)
пластика аортального клапана	aortic valve plasty (Dimpassy)
полезная пропускная площадь клапана	EOA (mazurov)
полулунный клапан лёгочного ствола	pulmonary semilunar valve (находится в устье лёгочной артерии Игорь_2006)
полулунный клапан лёгочной артерии	pulmonary semilunar valve (Игорь_2006)
поражение клапана	cardiac valve damage (MichaelBurov)
поражение клапана	valve damage (MichaelBurov)
поражение сердечного клапана	cardiac valve damage (MichaelBurov)
поражение сердечного клапана	valve damage (MichaelBurov)
пульмональный клапан	pulmonary valve (ПК broco)
регургитация крови при недостаточности трикуспидального клапана	tricuspid regurgitation
регургитация крови при недостаточности трёхстворчатого клапана	tricuspid regurgitation
регургитация лёгочного клапана	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация лёгочного клапана	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация на клапане лёгочной артерии	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация на клапане лёгочной артерии	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация на клапане лёгочной артерии	pulmonary artery regurgitation (Min$draV)
регургитация на лёгочном клапане	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация на лёгочном клапане	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация на пульмональном клапане	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация на пульмональном клапане	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация пульмонального клапана	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация пульмонального клапана	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация трёхстворчатого клапана	TR (tricuspidal valve regurgitation Ying)
регургитация через лёгочный клапан	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация через лёгочный клапан	pulmonary regurgitation (igisheva)
регургитация через пульмональный клапан	pulmonic regurgitation (igisheva)
регургитация через пульмональный клапан	pulmonary regurgitation (igisheva)
сердечный клапан	heart valve (Игорь_2006)
синдром висящего клапана	floppy valve syndrome
скорость кровотока через митральный клапан	transmitral flow propagation velocity (Natalya Rovina)
средний градиент давления на аортальном клапане	AV mean PG (mean pressure at aortic valve YaLa)
створка клапана	valve leaflet (MichaelBurov)
створка сердечного клапана	heart valve leaflet (Игорь_2006)
створчатый клапан	cuspid valve (terrarristka)
стеноз клапана	Valve Stenosis (CubaLibra)
стеноз пульмонального клапана	pulmonic stenosis (Andy)
стойки клапан-содержащего стента	struts of the valve stent (Insane_doll)
структурная деградация клапана	structural valve deterioration (MichaelBurov)
тканевый сердечный клапан	tissue heart valve (Andy)
точка клапана лёгочной артерии	pulmonary area (второе межреберье слева от грудины – одна из 5 стандартных точек выслушивания шумов сердца Игорь_2006)
транскатетерное протезирование митрального клапана	transcatheter mitral valve replacement (pryhazhunia)
транскатетерный аортальный клапан	transcatheter aortic valve (Sergei Aprelikov)
тромбоз протеза клапана	valve thrombosis (Rada0414)
трёхстворчатый клапан	TV (Tricuspid valve dolmetscherr)
фактическое расстояние от кольца аортального клапана до устий коронарных артерий	Virtual THV to Coronary (The virtual transcatheter valve to coronary ostium distance Insane_doll)
фиброзное кольцо аортального клапана	aortic annulus (Lifestruck)
фиброзное кольцо аортального клапана	fibrous ring of the aortic valve (Lifestruck)
фиброзное кольцо трикуспидального клапана	tricuspidal annulus (Ying)
фиброзное кольцо трёхстворчатого клапана	tricuspid annulus (igisheva)
форма и строение клапанов	valvular morphology (сердца Ying)
хроническая недостаточность митрального клапана	CMVI (BB50)