 |
| Russian | English |
| волна раннего диастолического наполнения | early filling wave (mazurov) |
| Время прохождения пульсовой волны | PWTT (Pulse Wave Transit Time paulik) |
| время распространения пульсовой волны | pulse transit time (PTT – время, за которое пульсовая волна давления проходит некоторый участок артериальной системы algenserene) |
| Доминантность транстрикуспидальной Е волны | Transtricuspid E wave dominant (irinaloza23) |
| инверсия волны Т | flipped T waves (iwona) |
| индекс прироста пульсовой волны, индекс аугментации | augmentation index (AIx kat_j) |
| интервал между волнами R и Q | PQ interval (сердечного ритма на электрокардиограмме Vadim Rouminsky) |
| отрицательная волна | descent (кривой давления: Physical examination reflects the elevated systemic and pulmonary venous pressures, with prominent jugular venous pulse and X and Y descents – На физикальном обследовании обнаруживают повышение венозного давления в большом и малом круге кровообращения, при этом выражен венозный пульс на яремных венах и четко отслеживаются отрицательные волны X и Y на флебограмме. Kanteletar) |
| с выраженно сглаженной c-v волной и крутым снижением у | with a prominent merged c-v wave and a steep y descent (признак трикуспидальной регургитации irinaloza23) |
| эпсилон-волна | epsilon wave (в отведении V1, отражает замедленную деполяризацию правого желудочка и представляет собой " зазубрину" на сегменте ST. Выявляется в 30% случаев аритмогенной дисплазии правого желудочка (АДПЖ bobuv) |