| English | Russian |
| Auenbrugger's symptom | симптом Ауэнбруггера |
| Bamberger's sign | признак Бамбергера-Герме |
| Cantrell's pentalogy | синдром Кантрелла (vitatel) |
| Cantrell's syndrome | синдром Кантрелла (vitatel) |
| Carvallo's sign | симптом Карвалло |
| children's cardiologist | детский кардиолог (igisheva) |
| Corrigan's symptom | симптом Корригена |
| Ebstein's sign | симптом Эбштейна |
| Einthoven's law | закон Эйнтховена |
| Eisenmenger's symptom | симптом Эйзенменгера |
| Eisenmenger's syndrome | синдром Эйзенменгера |
| Ewart's symptoms | симптомы Юэрта |
| Ewart-Teissier's symptom | симптом Юэрта-Тессье |
| Fischer's symptom | симптом Фишера |
| Forney's syndrome | синдром Форни |
| Frantzel's symptom | симптом Францеля |
| Fridericia's method | формула Фридерика (используется для расчёта длительности интервала QT Renardine) |
| Friedreich's symptom | симптом Фридрейха |
| Galen's veins aneurysm | аневризма вены Галена (Игорь_2006) |
| Greene's symptom | симптом Грина |
| Hall's symptom | симптом Холла |
| Heart-RV++wide fixed S2 1-2/6 sm | Широкое фиксированное расщепление II тона, систолический шум на верхушке 1-2/6 степени (Анастасия Фомина; широкое фиксированное расщепление второго сердечного тона. Цифры – это степень интенсивности (громкости) сердечных шумов. То есть в данном случае речь идёт о первой-второй степени интенсивности сердечного шума из шести возможных. Евгений Медведев rafail) |
| heart's conduction system | проводящая система сердца (MichaelBurov) |
| heart's conduction system | ПСС (MichaelBurov) |
| Hertzel's symptom | симптом Хертцеля |
| Holtz's reflex | рефлекс Гольтца |
| Hope's symptom | симптом Хоупа |
| Katzenstein's symptom | симптом Катценштейна |
| Keith-Flack's node | С-А узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | SA-узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | узел Кис-Фляка (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | узел Киса-Флека (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | синоатриальный узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | естественный водитель ритма (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | S-A узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | синусовый узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | синусный узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | естественный водитель ритма сердца (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | синоатриальный узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | узел Кис-Флака (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | синусно-предсердный узел (MichaelBurov) |
| Keith-Flack's node | СА-узел (MichaelBurov) |
| Kreysig's symptom | симптом Крейзига |
| Kugel's artery | большая ушковая артерия (Linguistica) |
| Lenegre's disease | прогрессирующее поражение проводящей системы сердца (MichaelBurov) |
| Lenegre's disease | прогрессирующее замедление проводимости (MichaelBurov) |
| Lenegre's disease | болезнь Лёва-Ленегра (MichaelBurov) |
| Lev's disease | прогрессирующее замедление проводимости (MichaelBurov) |
| Lev's disease | прогрессирующее поражение проводящей системы сердца (MichaelBurov) |
| Lev's disease | болезнь Лёва-Ленегра (MichaelBurov) |
| Lev's disease | болезнь Ленегра (MichaelBurov) |
| Lutembacher's syndrome | болезнь Лаутембахера (порок сердца Koshka na okoshke) |
| Master's test | проба Мастера |
| Muller's symptom | симптом Мюллера |
| open Botallo's duct | открытый артериальный проток (igisheva) |
| Oppoltser's symptom | симптом Оппольцера |
| Paul's symptom | симптом Поля |
| Petrovskiy's operation | диафрагмокардиопексия (укрепление стенки левого желудочка лоскутом на сосудистой ножке, выкроенным из диафрагмы; применяется при диффузных аневризмах, при закрытии линии шва после резекции мешковидных аневризм, а также для реваскуляризации миокарда Игорь_2006) |
| Potain's symptoms | симптомы Потена |
| QT interval corrected for heart rate using Bazett's formula | корригированная величина интервала QT, рассчитанная по формуле Базетта (QTc irinaloza23) |
| Rivero-Corvallo's sign | симптом Риверо-Корвальо |
| Robertson's symptom | симптом Робертсона |
| S3 gallop | S3–галоп (выслушивание ритма галопа с третьим тоном, относительно специфично для повышения конечного диастолического давления в левом желудочке и левожелудочковой дисфункции Игорь_2006) |
| S3 gallop | S3галоп (выслушивание ритма галопа с третьим тоном, относительно специфично для повышения конечного диастолического давления в левом желудочке и левожелудочковой дисфункции Игорь_2006) |
| S-A узел | естественный водитель ритма сердца (MichaelBurov) |
| S-A узел | SA-узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | СА узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | синусно-предсердный узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | СА-узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | естественный водитель ритма (MichaelBurov) |
| S-A узел | синусовый узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| S-A узел | узел Кис-Флака (MichaelBurov) |
| S-A узел | узел Киса-Флека (MichaelBurov) |
| S-A узел | узел Кис-Фляка (MichaelBurov) |
| S-A узел | С-А узел (MichaelBurov) |
| S-A-узел | SA узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | синусный узел (MichaelBurov) |
| S-A узел | синоатриальный узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| S-A узел | синоатриальный узел (MichaelBurov) |
| S-A-узел | С-А узел (MichaelBurov) |
| S-A node | узел Кис-Фляка (MichaelBurov) |
| S-A node | узел Киса-Флека (MichaelBurov) |
| S-A node | узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| S-A node | S-A узел (MichaelBurov) |
| S-A node | синоатриальный узел Киса-Флака (MichaelBurov) |
| S-A node | синоатриальный узел (MichaelBurov) |
| S-A node | естественный водитель ритма (MichaelBurov) |
| S-A node | естественный водитель ритма сердца (MichaelBurov) |
| S-A node | синусовый узел (MichaelBurov) |
| S-A node | СА-узел (MichaelBurov) |
| S-A node | синусно-предсердный узел (MichaelBurov) |
| S-A node | синусный узел (MichaelBurov) |
| S-A node | узел Кис-Флака (MichaelBurov) |
| S-A node | SA-узел (MichaelBurov) |
| S-A node | С-А узел (MichaelBurov) |
| Sabathie's symptom | симптом Сабати |
| Sansom's symptom | симптом Сансома |
| Seyk's symptom | симптом Сейка |
| Shone's syndrome | синдром Шона (недостаточность левого предсердно-желудочкового клапана вследствие отхождения сухожильных хорд от одной сосочковой мышцы, локальная гипертрофия миокарда левого предсердия, ведущая к сужению левого предсердно-желудочкового отверстия, стенозу отверстия аорты и её коарктации Dimpassy) |
| Stereotaxis's Niobe MNS | магнитная система дистанционной навигации Niobe компании Stereotaxis (MichaelBurov) |
| Still's symptom | симптом Стилла |
| Suzman's symptom | симптом Сазмена |
| Traube's symptom | симптом Траубе |
| Uhl's Anomaly | аномалии Уля (Natalya Rovina) |
