Terms for subject Microbiology containing на

Russian	English
Агар на основе ксилозы, лизина, дезоксихолата	Xylose, lysine, deoxycholate agar (ГФ РБ 2011/ЕФ8 Wakeful dormouse)
агар на основе цетримида	Cetrimide Agar (ГФ РБ 2011/ЕФ8+USP36NF31, в ГФ13 – цетримидный агар Wakeful dormouse)
агар на томатном соке	TJA (Tomato Juice agar Leona21)
агаризованная среда на основе почвенного экстракта	soil extract agar medium (heartsease)
анализ на микрофлору	bacterial culture test (Ying)
анализ на ростостимулирующую способность	media fertility test (то же, что и growth promotion test baloff)
аппарат для спирального посева бактерий на чашки	spiral plater (Ellie26)
бульон на томатном соке	TJB (Tomato Juice Broth Leona21)
буферизованный анализ на антиген бруцеллы	BBAT (iwona)
внутренний маркер для компенсации небольших отклонений параметров разделения на размер	Internal Size Standard (Alex Lilo)
высевать на чашке	plate
высушить мазок и т.п. на воздухе	air dry (Alex Lilo)
делать посев на пластинке	plate
жить на коже	dwell on skin (Alex_Odeychuk)
иммуноанализ на зрелый липокалин 2 человека	immunoassay of the mature human lipocalin 2 (VladStrannik)
испытание на бактериостаз	bacteriostasis testing (iwona)
испытание на микробиологическую чистоту	test MKB (masenda)
испытание на удерживание бактерий	bacterial retention test (ГОСТ Р ИСО 13408-2–2007 chuu_totoro)
КОЕ на контактную пластину	cfu/C.p. (Баян)
КОЕ на контактную пластину	cfu/Cp (Баян)
КОЕ на чашку Петри	cfu/P.d. (Баян)
КОЕ на чашку Петри	cfu/Pd (Баян)
криогенный аппарат на базе жидкого азота	Liquid Nitrogen Freezer (Rena66613)
метод пропорций на агаре	Agar Proportion Method (baloff)
монослой культуры на покровном стекле	cover-slip monolayer (iwona)
на основе конечных фуллеренов	endofullerene-based
на основе конечных эндофуллеренов	endofullerene-based
питательная среда на основе водорослей	algae-based medium (Dober1977)
посев на чашках	plating
проба на оксидазу	oxidase test (igisheva)
разделение пластины на кристаллы	die separation
Реактив Ковача на индол	Covac's indole reagent (vidordure)
реакция на оксидазу	oxidase test (igisheva)
среда на основе почвенного экстракта	soil extract medium (heartsease)
среда на основе триптонно-дрожжевого экстракта	TY tryptone yeast extract medium (среда для выращивания микроорганизмов Leona21)
тампонная проба на АТФ	ATP swab (метод служит для оценки чистоты chistota05.ru Ася Кудрявцева)
тест на определение жизнеспособности бактерий	bacterial viability test (kat_j)
тест на определение чувствительности микроорганизмов к гликопептидам	Glycopeptide resistance detection (Millie)
тест на основе изотермической амплификации нуклеиновых кислот	isothermal nucleic acid based test (VladStrannik)
тест на удержание бактерий	microbial retention (исследование задержки бактерий (стерилизующим фильтром) kat_j)
тест на удерживание бактерий	bacterial retention test (chuu_totoro)
тестирование на удержание бактерий	bacterial retention test (kat_j)
тесты чувствительности к антибиотикам на агаровых дисках	agar incorporation (модификация метода Стокса (Stokes), перевел по ссылке из статьи nih.gov vdengin)
технология, основанная на использовании фоторезистов	photoresist technology
установка для резки на пластины	slicer
чувствительная диагностическая методика на основе ДНК	sensitive DNA based diagnostic (VladStrannik)