| Russian | English |
| инсектицидно эффективное количество | insecticidally-effective amount (VladStrannik) |
| эффективная доза гена | effective gene dose (минимальное количество копий гена, необходимое для полного проявления какого-либо (кодируемого им) признака: для качественных (моногенных) признаков Э. д. г. равна 2 (в случае рецессивного аллеля) или 1; термин "Э. д. г. " практически вышел из употребления dimock) |
| эффективная летальная фаза | effective lethal phase (стадия индивидуального развития, на которой наступает гибель организма в результате действия летального фактора, специфичного для этой фазы dimock) |
| эффективная фертильность | effective fertility (отношение количества потомков индивидуума, страдающих данным наследственным заболеванием, по отношению к числу здоровых потомков dimock) |
| эффективные сайты конъюгации | effective pairing sites (специфические участки геномов, маркируемые позитивно при R-бэндинге (и, соответственно, негативно при G-бэндинге) и характеризующиеся повышенным сродством друг к другу при мейотической конъюгации и высокой частотой рекомбинаций; гипотеза о существовании Э. с. к. предложена Э. Чендли в 1986 dimock) |
| эффективный размер популяции | effective population size (среднее число особей в данной популяции, обеспечивающее передачу свойственных ей генов от поколения к поколению, при наличии волн жизни, как правило, Э. р. п. равен числу особей в самой малочисленной популяции; в случае если количество особей в популяции становится меньшим Э. р. п., такая популяция необратимо вырождается и погибает dimock) |
| эффективный размер популяции | Ne (среднее число особей в данной популяции, обеспечивающее передачу свойственных ей генов от поколения к поколению, при наличии волн жизни, как правило, Э. р. п. равен числу особей в самой малочисленной популяции; в случае если количество особей в популяции становится меньшим Э. р. п., такая популяция необратимо вырождается и погибает dimock) |
| эффективный сайт конъюгации | effective pairing site (dimock) |
