| Russian | English |
| автономные элемент | autonomous element (dimock) |
| автономные элементы | autonomous elements (элементы генома (в системе контролирующих элементов), способные вырезаться и перемещаться, их внедрение ведёт к появлению нестабильных аллелей; наиболее известный тип А. э. – Ac в системе активации-диссоциации у кукурузы dimock) |
| белок, связывающийся с цАМФ-чувствительным элементом | cAMP response element-binding protein (ДНК  белкиантитела.рф Eleniva) |
| боковой элемент | lateral element (dimock) |
| внехромосомные генетические элементы | extrachromosomal genetic elements (jagr6880) |
| внехромосомный элемент | extrachromosomal element (VladStrannik) |
| выделенный энхансерный элемент | isolated enhancer element (VladStrannik) |
| гетерологичный регуляторный элемент | heterologous regulatory element (VladStrannik) |
| двухдоменный связывающий элемент | two-domain binding member (VladStrannik) |
| двухкомпонентные мобильные элементы | two-component transposable elements (группа мобильных генетических элементов, состоящих из двух частей (аллелей), одна из которых играет регуляторную (активирующую) роль; к 1987 в геноме кукурузы было известно 9 Д. м. э., из которых классической является система активации-диссоциации dimock) |
| двухкомпонентный мобильный элемент | two-component transposable element (dimock) |
| двухцепочечный связывающий элемент | two-chain binding member (VladStrannik) |
| ДНК-расплетающий элемент | DNA unwinding element (Тантра) |
| интегративные конъюгативные элементы | integrative conjugative elements (ICE CopperKettle) |
| интегрированный в хромосому элемент | chromosomal integrant (VladStrannik) |
| контролирующие элементы | controlling elements (генома; класс подвижных генетических элементов генома растений, обеспечивающих повышенную мутабильность генов, в которые происходит их внедрение; каждое из семейств К. э. подразделяют на 2 типа – автономные элементы способны к транспозициям (их внедрение приводит к образованию нестабильных аллелей), а неавтономные утрачивают свою стабильность только в том случае, если в геноме присутствует автономный член того же семейства, который обеспечивает транс-активацию неавтономного элемента; классическим примером семейства К. э. является система активации-диссоциации у кукурузы dimock) |
| контролирующий элемент | controlling element (генома dimock) |
| кэпирующий элемент | capping element (VladStrannik) |
| латеральный боковой элемент | lateral element (деталь строения синаптонемного комплекса ; Л. э. расположены вдоль центральной оси конъюгировавших гомологичных хромосом; каждый Л. э. контактирует с хроматином только одной из гомологичных хромосом; обычно Л. э. состоят из аморфных (реже имеющих дисковидную структуру) нитей толщиной 30-60 нм, цитохимически строение Л. э. едино у большинства растений и животных dimock) |
| маркированный связывающий элемент | tagged binding member (VladStrannik) |
| мобильный генетический элемент | transposable genetic element (jagr6880) |
| мобильный генетический элемент дрожжей Saccharomyces cerevisiae | Ty (в гаплоидном геноме известно 30-35 различных Ty-элементов; каждый Ty-элемент включает центральный сайт (размером около 5600 пар оснований) и фланкирующие его повторяющиеся участки (размером около 330 пар оснований) dimock) |
| нативный элемент, осуществляющий контроль экспрессии | native expression control element (VladStrannik) |
| неавтономные элементы | nonautonomous elements (элементы генома (в системе контролирующих элементов), которые могут приобретать способность к транспозиции только в том случае, если в какой-то области генома присутствует автономный элемент из того же семейства контролирующих элементов; наиболее известный Н. э. – Ds в системе активации-диссоциации кукурузы dimock) |
| неавтономный элемент | nonautonomous element (dimock) |
| немаркированный связывающий элемент | untagged binding member (VladStrannik) |
| подвижные элементы типа "copia" | copia-like transposable elements (семейство подвижных генетических элементов генома дрозофилы, характеризующихся наличием длинных прямых терминальных повторов (276 пар нуклеотидов), фланкированных короткими инвертированными повторами (17 пар нуклеотидов); число копий на геном – 20-60, длина – 5 тыс. пар нуклеотидов dimock) |
| подвижный элемент типа "copia" | copia-like transposable element (dimock) |
| IS-подобные элементы | IS-modules (сходные с IS-элементами последовательности, входящие в состав длинных концевых повторов (плеч) сложных элементов dimock) |
| IS-подобные элементы | IS-like elements (сходные с IS-элементами последовательности, входящие в состав длинных концевых повторов (плеч) сложных элементов dimock) |
| полинуклеотид, кодирующий сайленсирующий элемент | polynucleotides encoding a silencing element (VladStrannik) |
| полинуклеотид регуляторного элемента | regulatory element polynucleotide (VladStrannik) |
| полинуклеотидный сайленсирующий элемент | polynucleotide silencing element (VladStrannik) |
| полноразмерный регуляторный элемент | full-length regulatory element (VladStrannik) |
| последовательность регуляторного элемента | regulatory element sequence (VladStrannik) |
| радиогенный элемент | radiogenic element (химический элемент, образующийся из нестабильного радионуклида др. химического элемента в результате радиоактивного распада dimock) |
| регулирующие элементы факторов, контролирующих содержание железа | IRE (семейство консервативных 28-нуклеотидных элементов, обнаруживаемых в некодирующей части мРНК ферритина (участвует в запасании железа), -аминолевулинатсинтазы (участвует в синтезе гема) и рецептора трансферрина ; Р. э. ж. осуществляют специфическую регуляцию стабильности или деградации, а также трансляции своих мРНК, располагаясь, соответственно, на их 3'- и 5'-концах dimock) |
| регулирующие элементы факторов, контролирующих содержание железа | iron regulatory elements (семейство консервативных 28-нуклеотидных элементов, обнаруживаемых в некодирующей части мРНК ферритина (участвует в запасании железа), -аминолевулинатсинтазы (участвует в синтезе гема) и рецептора трансферрина ; Р. э. ж. осуществляют специфическую регуляцию стабильности или деградации, а также трансляции своих мРНК, располагаясь, соответственно, на их 3'- и 5'-концах dimock) |
| регуляторный элемент | regulatory element (VladStrannik) |
| репрессорный элемент | repressor element (VladStrannik) |
| Р-М элемент | P-M factor (dimock) |
| Р-М элемент | P-M element (dimock) |
| Р-М элементы | P-M elements (factors; генетическая система, функционирующая при скрещивании дрозофил определенных линий, действие которой проявляется в гибридном дисгенезе : Р-элемент (paternal) – мобильный генетический элемент из геномов самцов природных популяций, М-элемент (maternal) – фактор цитоплазмы самки из лабораторной линии, принадлежащей к М-типу, в присутствии которого происходит активация Р-элементов (в геноме дрозофил М-типа Р-элемент отсутствует); Р-фактор кодирует белок типа транспозазы, который активируется в цитоплазме М-цитотипа, что приводит к транспозициям Р-элементов и гибридному дисгенезу; считается, что Р-М. э. играют существенную роль в обеспечении высокого уровня генетической изменчивости и могут быть факторами видообразования у дрозофил dimock) |
| сайленсирующий элемент | silencing element (VladStrannik) |
| связывающий элемент | binding member (VladStrannik) |
| символ, обозначающий мобильные генетические сложные элементы | Tn (dimock) |
| сложный элемент | composite element (форма мобильных генетических элементов, состоящих из центральной области (как правило, включает маркер лекарственной устойчивости, прямо не связанный с процессом транспозиции), а также фланкирующих её длинных концевых повторов, которые могут быть представлены IS-подобными элементами, несущими, в свою очередь, короткие инвертированные концевые повторы; модули С. э. могут быть неидентичными – при этом транспозиция С. э. обычно определяется одним из них; как правило, С. э. обозначаются символом Tn и порядковым номером dimock) |
| функциональный анализ регуляторного элемента | functional analysis of regulatory element (VladStrannik) |
| функциональный элемент помощника AAV | AAV helper function (VladStrannik) |
| цАМФ-ответный элемент активирующего белка | cAMP response element-binding protein (Транскрипционный фактор. Он связывается с определёнными последовательностями ДНК, которые называются CRE (cAMP response elements), регулируя (усиливая или ослабляя) транскрипцию соответствующих генов Shokolapka; кмк, речь идет все-таки о белке (связывающем соответствующие элементы ДНК), а не об "элементе белка". Eleniva; К сообщению об ошибке: CRE действительно является именно элементом ответа в молекулярных каскадах с участием цАМФ (молекулярная биология). Ladyhood) |
| целевой сайленсирующий элемент | target silencing element (VladStrannik) |
| шпилечный элемент супрессии | hairpin suppression element (VladStrannik) |
| IS5-элемент | IS5-element (мобильный генетический элемент бактерий, представляющий собой очень редкий случай сверхкомпактной упаковки перекрывающихся генов, – одна из цепей дуплекса ДНК содержит два перекрывающихся гена, а комплементарный им участок второй цепи образует третий ген dimock) |
| cis-элемент в промоторном участке гена, кодирующего цитозольную CuZnСОД, чувствительный к окислительному стрессу | coordinative regulatory element for antioxidative defense (Alex Lilo) |
| элемент строения клетки | cellular component (Vadim Rouminsky) |
| элемент супрессии | suppression element (VladStrannik) |
| энхансерный элемент | enhancer element (VladStrannik) |
