| Russian | English |
| высокая частота рекомбинации | high frequency of recombination (dimock) |
| высокая частота рекомбинации | high frequency of recombination (признак, характеризующий мужские Hfr-штаммы E. coli, при котором частота рекомбинаций по отношению к обычным штаммам может увеличиваться на 3 порядка и более вследствие мобилизации бактериальной хромосомы во время конъюгации; впервые Hfr-штаммы были получены после обработки клеток E. coli азотистым ипритом в 1950 dimock) |
| высокая частота трансдукции | high frequency of transduction (dimock) |
| высокая частота трансдукции | high frequency of transduction (признак, характеризующий мутантные штаммы бактериофагов, способные с высокой частотой передавать генетический материал в процессе трансдукции – в штамме, обозначаемом как Hft (High frequency transduction), способностью к трансдукции обладают до половины фаговых частиц среди потомства фага; штамм Hft получен у фага лямбда после облучения его ультрафиолетом dimock) |
| единица частоты кроссовера | crossover unit |
| мутация "повышенной частоты конъюгации" | high pairing mutation (мутация в локусе, контролирующем нормальную (гомологичную) конъюгацию в мейозе – напр., у пшеницы Triticum aestivum такой ген (Ph) локализован на хромосоме 5B: мутанты в связи с резким увеличением частоты гомеологической конъюгации используются для повышения продуктивности отдалённых скрещиваний – напр., пшеницы и различных видов эгилопса (род Aegilops) dimock) |
| распределение частот аллелей | allele frequency distribution (iwona) |
| частота встречаемости аллеля | allele frequency (ГОСТ Р 57343–2016 olga don) |
| частота встречаемости генотипов | genotype incidence rate (neuromuscular.ru dimock) |
| частота гена | gene frequency (количество определенного аллеля данного гена в популяции, выраженное в процентах к общему числу известных аллелей этого гена dimock) |
| частота генотипа | genotype frequency (доля особей в популяции, характеризующихся данным генотипом dimock) |
| частота минорного аллеля | minor allele frequency (dzimmu) |
| частота мутаций | mutation rate (frequency; количественный показатель интенсивности мутационного процесса, равен доле гамет со вновь возникшими мутациями по отношению к общему числу гамет (в одном поколении); Ч. м. может определяться как количество изменённых нуклеотидов в расчёте на геном (локус и т.п.) за одну генерацию dimock) |
| частота мутаций | mutation frequency (количественный показатель интенсивности мутационного процесса, равен доле гамет со вновь возникшими мутациями по отношению к общему числу гамет (в одном поколении); Ч. м. может определяться как количество изменённых нуклеотидов в расчёте на геном (локус и т.п.) за одну генерацию dimock) |
| частота мутирования | mutability (количественная характеристика способности гена (кластера генов, всего генома в целом) к мутированию; по признаку М. гены могут резко различаться, обычная М. соответствует частоте мутирования 10-5-10-8 dimock) |
| частота повторяемости | repetition frequency (число копий данной повторяющейся последовательности ДНК в расчёте на 1 геном; формально (обозначается f) равна отношению химической и кинетической сложности генома; Ч. п. и сложность генома являются основными числовыми характеристиками данного фрагмента генома dimock) |
| частота рекомбинаций | recombination index (frequency; количество рекомбинантов по отношению к общему количеству потомков; согласно С. Дарлингтону, Р. и. равен сумме гаплоидного числа хромосом (n) и количества хиазм (х) в одной мейотической клетке (тогда возможное количество рекомбинантных гамет составляет 2n+x); Р. и. прямо пропорционален расстоянию между генами на хромосоме – в генетическом картировании он принимается за единицу расстояния на генетической карте (единица рекомбинации) dimock) |
| частота рекомбинаций | recombination frequency (количество рекомбинантов по отношению к общему количеству потомков; согласно С. Дарлингтону, Р. и. равен сумме гаплоидного числа хромосом (n) и количества хиазм (х) в одной мейотической клетке (тогда возможное количество рекомбинантных гамет составляет 2n+x); Р. и. прямо пропорционален расстоянию между генами на хромосоме – в генетическом картировании он принимается за единицу расстояния на генетической карте (единица рекомбинации) dimock) |
| частоты аллелей SNP | SNP allele frequencies (Aiganym_K) |
| явление "высокой частоты потерь" | high-loss phenomenon (повышенная частота элиминации участков хромосом (ацентрических фрагментов), образующихся при взаимодействии добавочных В-хромосом с гетерохроматиновыми "вздутиями" ; явление описано М. Роадесом с соавт. у кукурузы в 1967) |
