| Russian | English |
| Локус в составе Х-инактивационного центра | Xi-specific transcript (для которого была подтверждена (1991) экспрессия исключительно в женских клетках; функции кодируемого XIST продукта точно не установлены dimock) |
| Локус в составе Х-инактивационного центра | XIST (для которого была подтверждена (1991) экспрессия исключительно в женских клетках; функции кодируемого XIST продукта точно не установлены dimock) |
| митотический центр | mitotic center (специфическая структура клетки, обеспечивающая правильность расхождения хромосом в анафазе клеточного деления, у большинства эукариот представлена редуплицированными центриолями, формирующими астер ; у растений, характеризующихся анастральным митозом, природа М. ц. окончательно не выяснена dimock) |
| Северный региональный исследовательский центр | Northern Regional Research Center (NRRL VladStrannik) |
| фибриллярный центр | fibrillar center (элемент структуры ядрышка (слабо прокрашивается красителями, имеющими сродство к ДНК), содержит кластеры генов рРНК, а также ДНК- и РНК-полимеразы I и некоторые белки dimock) |
| фибриллярный центр | core structure (элемент структуры ядрышка (слабо прокрашивается красителями, имеющими сродство к ДНК), содержит кластеры генов рРНК, а также ДНК- и РНК-полимеразы I и некоторые белки dimock) |
| Х-инактивационный центр | X-inactivation center (функциональный элемент Х-хромосомы млекопитающих, связанный с процессами инактивации Х-хромосомы ; положение Х-и. ц. на Х-хромосоме высококонсервативно – напр., у мыши (интерстициальная область) и у человека (проксимальная область длинного плеча) локус XIC фланкирован локусами Pgk-1 (фосфоглюкокиназа) и Phka (фосфорилазкиназа); механизм функционирования Х-и. ц. окончательно не выяснен – одним из активных элементов центра является локус XIST dimock) |
| центр генетического разнообразия | center of genetic diversity (Игорь_2006) |
| центр деления | division center (элемент митотического аппарата клеток животных, состоящий из центросомы и центриоли ; часто вместо термина "Ц. д. " используют понятие "полюс веретена" dimock) |
| центр инактивации | inactivation center (участок Х-хромосомы, определяющий степень инактивации транслоцированного аутосомного сегмента (напр., при транслокации Каттана), присоединяющегося к инактивируемой у самок одной из Х-хромосом dimock) |
| Центр исследования рисков для репродуктивной функции человека | Center for the Evaluation of Risks to Human Reproduction (lister) |
| Центр исследования рисков для репродуктивной функции человека | CERHR (Center for the Evaluation of Risks to Human Reproduction lister) |
| центр организации микротрубочек | microtubule organizing center (структура, обеспечивающая формирование и нуклеацию (перенос внутрь ядра) микротрубочек веретена деления; наиболее распространенным Ц. о. м. является центросома ; важную роль в функционировании Ц. о. м., по-видимому, играет белок центрофилин, обнаруженный в 1991 dimock) |
| центр регистрации плазмид | plasmid reference center (jagr6880) |
| экспрессионный центр | expression center (элемент генома трипанозомы Trypanosoma brucei, обеспечивающий экспрессию генов вариабельных поверхностных гликопротеинов : каждый из генов дуплицируется, его копия переносится в Э. ц. и только здесь транскрибируется dimock) |
