| Russian | English |
| аконидиальный тип | aconidial type (мутантная форма грибов, не способная формировать споры и размножающаяся только гифами, т. е. вегетативно dimock) |
| аутосомно-доминантный тип наследования | autosomal dominant type of inheritance (neuromuscular.ru dimock) |
| аутосомно-доминантный тип наследования | autosomal dominant mode of inheritance (При аутосомно-доминантном типе наследования мутантный ген реализуется в признак в гетерозиготном состоянии, то есть для развития болезни достаточно унаследовать мутантный аллель от одного из родителей. Ying) |
| аутосомно-рецессивный тип наследования | autosomal recessive inheritance (neuromuscular.ru dimock) |
| дикий тип | wild type (наиболее часто встречающийся в природной популяции фенотип, признаки которого детерминированы "нормальными" (немутантными) аллелями dimock) |
| дикий тип гена рецептора витамина D | wild type vitamin D receptor VDR gene (VDR irinaloza23) |
| дикого типа | wildtype (VladStrannik) |
| ингибирование по типу обратной связи | end product feedback inhibition (ингибирующее действие конечного продукта цепи биохимических реакций на активность, как правило, самого первого из ферментов (регуляторного), катализирующих данную последовательность реакций, либо фермента, находящегося в точке "разветвления" мультиферментной системы; Р. является механизмом саморегуляции ферментативной активности, причём во многих саморегулируемых по типу Р. системах регуляторный фермент поливалентен, т. е. подчиняется действию более чем одного специфического модулятора; Р. атранилсинтазы и триптофансинтетазы только триптофаном было впервые показано А. Новиком и Л. Сцилардом в 1953 dimock) |
| ингибирование по типу обратной связи | feedback inhibition (ингибирующее действие конечного продукта цепи биохимических реакций на активность, как правило, самого первого из ферментов (регуляторного), катализирующих данную последовательность реакций, либо фермента, находящегося в точке "разветвления" мультиферментной системы; Р. является механизмом саморегуляции ферментативной активности, причём во многих саморегулируемых по типу Р. системах регуляторный фермент поливалентен, т. е. подчиняется действию более чем одного специфического модулятора; Р. атранилсинтазы и триптофансинтетазы только триптофаном было впервые показано А. Новиком и Л. Сцилардом в 1953 dimock) |
| ингибирование по типу обратной связи | end feedback inhibition (dimock) |
| лица с медленным типом ацетилирования | slow acetylator (iwona) |
| ложный дикий тип | pseudowild type (фенотип, не отличающийся от "нормального" (дикого, немутантного), возникающий при взаимодействии различных мутаций данного гена dimock) |
| мозаичный тип эффекта положения | variegated position effect (dimock) |
| мутация по типу делеции | deletion mutation (VladStrannik) |
| мутация по типу замены | substitution mutation (VladStrannik) |
| неродительский тип | nonparental type (одна из форм тетрадного расщепления, имеющая место при рекомбинации всех хроматид: если в биваленте гомологи несут гены AB и ab, то Н. т. соответствует сочетанию Ab,Ab,aB,aB dimock) |
| нестабильный мозаичный тип эффекта положения | variegated position effect (форма эффекта положения, при которой происходит перемещение гена из эухроматиновой зоны хромосом в гетерохроматиновую (возможен и обратный, вероятно, вторичный процесс) и соответствующее его полное "выключение"; такое положение гена может сохраняться в клеточном клоне и вести к мозаицизму dimock) |
| полиморфизм по типу инсерция / делеция | insertion/deletion polymorphism |
| Прогнозируемая способность передачи генетики по типу | PTAT (altaiangirl) |
| псевдодоминантный тип наследования | pseudodominant inheritance (neuromuscular.ru dimock) |
| репарация по типу "вырезай-и-латай" | cut and patch repair (механизм исправления повреждённого участка ДНК: сначала нуклеаза (напр., у E. coli кодируемая генами uvrA и uvrB) "вырезает" повреждённый участок (захватывая соседние нуклеотиды), затем репарационная ДНК-полимераза заполняет образовавшуюся брешь "правильными" нуклеотидами, а ДНК-лигаза восстанавливает фосфодиэфирные связи в одноцепочечных разрывах dimock) |
| репликация по типу разматывающегося рулона | rolling circle-type replication (dimock) |
| репликация по типу разматывающегося рулона | rolling circle model (dimock) |
| рецессивный тип наследования | recessive inheritance (neuromuscular.ru dimock) |
| родительский тип | parental type (характеризует организм (или гаметы), сохранивший полное сочетание генов одного из родителей из-за отсутствия рекомбинации в мейозе dimock) |
| сбалансированный тип | balanced type (форма полиплоидного организма, число хромосом у которого строго кратно исходному диплоидному числу хромосом (3n, 4n и т.д.); особи с 2n+1 и 2n-1 и т. п. относятся к несбалансированному типу; иначе говоря, С. т. = эуплоид, а несбалансированный тип = анеуплоид dimock) |
| сегрегация по тетрадному типу | tetrad segregation type (расщепление в дигибридном скрещивании 2 гомозигот, ведущее к появлению 4 гетерозигот в тетраде (Ab, Ab, aB, aB) при четырёххроматидной рекомбинации или набора AB, Ab, aB, ab (при двуххроматидной рекомбинации) dimock) |
| стабильный тип эффекта положения | stable type cis-trans position effect (форма эффекта положения, обусловленная перемещением гена между эухроматиновыми участками хромосом, также может проявляться при цис-транс взаимодействии двух мутантных аллелей; впервые С. т. э. п. был описан Э. Льюисом в 1945 у дрозофил dimock) |
| стабильный тип эффекта положения | cis-trans position effect (форма эффекта положения, обусловленная перемещением гена между эухроматиновыми участками хромосом, также может проявляться при цис-транс взаимодействии двух мутантных аллелей; впервые С. т. э. п. был описан Э. Льюисом в 1945 у дрозофил dimock) |
| стандартный тип | standard type (наиболее часто встречающийся тип (генотип, фенотип) в группе организмов; по сути, С. т. = дикий тип dimock) |
| тип половой совместимости А1 | mating type A1 (typist) |
| тип половой совместимости A1 | mating type A1 (typist) |
| тип спаривания A1 | A1 mating type (typist) |
| тип спаривания A1 | mating type A1 (фитофтороз typist) |
| тип спаривания | mating type (микроорганизмов; признак группы (штамма) микроорганизмов, определяющий их поведение при конъюгации (мужской или женский тип); конъюгировать между собой могут лишь клетки, относящиеся к разным Т. с., которые внешне проявляются в морфологических особенностях строения поверхности клеток, а генетические детерминирован специфическими плазмидами (у бактерий) или хромосомными генами (у дрожжей) dimock) |
| X-linked recessive inheritance, Х-сцепленный рецессивный тип наследования | XLR (doc090) |
| Х-сцепленный тип наследования | Х-linked inheritance (neuromuscular.ru dimock) |
