| Russian | English |
| активная структура | active structure (VladStrannik) |
| алгоритм предсказания вторичной структуры РНК | RNA secondary structure folding program (itozawa) |
| аналогичная структура | analogous structure (dimock) |
| аналогичные структуры | analogous structures (структуры, выполняющие сходные (одинаковые) функции, но не имеющие единого филогенетического происхождения dimock) |
| база данных структуры | structure database (VladStrannik) |
| вторичная структура белка | secondary structure of protein (укладка полипептидной цепи в альфа-спиральные участки и бета-структурные образования (слои); в образовании В. с. б. участвуют водородные связи dimock) |
| генетическая структура | genetic pattern (генетический образец, структура вируса и т.д. Raxwell) |
| генетическая структура популяции | genetic structure of population (характеристика популяции, построенная на основе распределения частот генных маркеров (чаще всего ферментов, тестируемых методом электрофореза) или признаков, кодируемых генетически; термин "Г. с. п. " в настоящее время практически вытеснен понятием "генофонд" dimock) |
| значения качества процесса с компонентной структурой | PVQ (process component-based quality values Alex_UmABC) |
| конформационно-активная структура | conformationally active structure (VladStrannik) |
| крестообразная структура | cruciform structure (ДНК; структура, образованная перекрещивающимися конъюгирующими двухцепочечными молекулами ДНК, существование К. с. подтверждено in vitro и предполагается in vivo – считается, что её образование является сигналом, вовлечённым в регуляцию репликации ДНК; известно, что К. с. проявляет повышенную чувствительность в нуклеазам, специфичным для одноцепочечных ДНК dimock) |
| метод исследования структуры транскрипта | subtractive hybridization (позволяет с помощью предварительной обработки образцов РНК удалять транскрипты генов "домашнего хозяйства", т.е. заведомо не дифференциально экспрессированные, но составляющие до 95% от всей массы мРНК. (katokhin, лекция "Геномные базы данных") Карбоника) |
| мицеллоподобные структуры | micelle-like structures (Floy_Dombey) |
| первичная структура белка | primary structure of protein (последовательность аминокислот в полипептидной цепи; впервые была установлена для инсулина dimock) |
| chi-подобная структура | like structure (структура, образующаяся при разрезании "восьмерки" рестриктазами : разрезанная молекула имеет 4 ответвления, соединённых в сайте обмена, причём каждая пара ответвлений соответствует каждому из исходных мономерных колец ДНК dimock) |
| chi-подобная структура | chi-like structure (dimock) |
| chi-подобная структура | chi structure (структура, образующаяся при разрезании "восьмерки" рестриктазами : разрезанная молекула имеет 4 ответвления, соединённых в сайте обмена, причём каждая пара ответвлений соответствует каждому из исходных мономерных колец ДНК dimock) |
| chi-подобная структура | c-like structure (структура, образующаяся при разрезании "восьмерки" рестриктазами : разрезанная молекула имеет 4 ответвления, соединённых в сайте обмена, причём каждая пара ответвлений соответствует каждому из исходных мономерных колец ДНК dimock) |
| расшифровать структуру молекулы ДНК | decipher DNA's structure (Olga Okuneva) |
| Структура вымени | UDC (Udder Composite altaiangirl) |
| структура генома | genetic profile (Vadim Rouminsky) |
| Структура ног и ступнёй | FLC (Foot and Leg Composite altaiangirl) |
| тонкая генетическая структура | genetic fine structure (jagr6880) |
| третичная структура белка | tertiary structure of protein (высшая пространственная структура, образующаяся в результате самоукладки отдельной полипептидной цепи dimock) |
| углеводная структура | carbohydrate composition (VladStrannik) |
| физический анализ структуры | physical analysis of structure (VladStrannik) |
| химерная структура | chimeric structure (VladStrannik) |
| химерная шпилечная структура | chimeric hairpin structure (VladStrannik) |
| четвертичная структура белка | quaternary structure of protein (свойственная только полимерным (т. е. состоящим из двух и более полипептидных цепей) белкам форма пространственной организации, обусловленная различными вариантами взаиморасположения и взаимодействия отдельных полипептидных цепей dimock) |
| шпилькообразная структура | hairpin structure (jagr6880) |
