| Russian | English |
| восходящий сигнальный путь | upstream signaling pathway (Andy) |
| ген, регулирующий последующие звенья сигнальных каскадов | downstream gene (Andy) |
| гипотеза сигнальной последовательности | signal hypothesis (гипотеза, в соответствии с которой все (или почти все) секретируемые белки содержат на NH2-конце специфическую лидерную последовательность аминокислот, присутствие которой отличает эти белки от всех других (внутриклеточных); эта последовательность обеспечивает прикрепление секретируемого белка к мембране (при этом его синтез может ещё продолжаться) и отщепляется при секретировании после прохождения через мембрану; Г. с. п. выдвинута Г. Блобелем и Б. Добберштейном в 1975 dimock) |
| кодирующая область сигнального пептида | signal peptide coding region (VladStrannik) |
| компоненты внутриклеточных сигнальных систем | intracellular signaling components (olga don) |
| нижестоящий сигнальный путь | downstream signaling pathway (Andy) |
| нисходящий сигнальный каскад | downstream signaling cascade (Andy) |
| нисходящий сигнальный путь | downstream pathway (Andy) |
| нисходящий сигнальный путь | downstream signaling pathway (Andy) |
| последовательность, кодирующая сигнальный пептид | signal peptide coding sequence (VladStrannik) |
| сигнальная последовательность | signal sequence (N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид – как, напр., в случае инсулина ; Л. п. – элемент гипотезы сигнальной последовательности dimock) |
| сигнальная последовательность | leader sequence peptide (0N-концевая последовательность трансмембранных белков, состоящая обычно из 16-20 аминокислот; отщепляется с участием лидерной пептидазы в процессе посттрансляционного превращения пропоследовательности в зрелый полипептид – как, напр., в случае инсулина ; Л. п. – элемент гипотезы сигнальной последовательности dimock) |
| сигнальная последовательность полиаденилирования | polyadenylation signal sequence (VladStrannik) |
| чужеродная последовательность, кодирующая сигнальный пептид | foreign signal peptide coding sequence (VladStrannik) |
| якорный сигнальный пептид | anchor signal peptide (VladStrannik) |
