| Russian | English |
| гены раннего реагирования | early response genes (snowleopard) |
| задержанно ранние гены | delayed early genes (группа генов бактериофага, начинающих экспрессироваться сразу после немедленно ранних генов dimock) |
| задержанный ранний ген | delayed early gene (dimock) |
| немедленно-ранние предранние гены | immediate early genes (фаговые гены, транскрибируемые сразу же после заражения клеток (напр., у фага-лямбда – с участием бактериальной РНК-полимеразы – гены N и cro), – продукты, кодируемые Н. р. г., необходимы для транскрипции других генов бактериофага – задержанно-ранних и поздних генов dimock) |
| немедленно-ранний ген | immediate early gene (dimock) |
| немедленно-ранний промотор | immediate early promoter (VladStrannik) |
| немедленно-ранний промотор цитомегаловируса | cytomegalovirus immediate early promoter (VladStrannik) |
| предранний, немедленно-ранний | immediate-early (напр., белок, промотор, ген dzimmu) |
| "ранние" гены | early genes (гены вирулентных бактериофагов, экспрессирующиеся на самых ранних стадиях инфекции и обеспечивающие образование мРНК, необходимых для синтеза ДНК и других структурных компонентов зрелого фага; у чётных Т-фагов различают немедленно и задержанно ранние гены) |
| ранний плацентарный инсулиноподобный пептид | early placenta insulin-like peptide (ELIP flowerlsv) |
| ранний эффект | early effect (эффект быстрого проявления воздействия радиоактивного облучения, связан, как правило, с покраснением кожи, тошнотой и др. симптомами, не имеющими генетической детерминированности dimock) |
| ранняя инфекция | early infection (начальный этап литического цикла – от момента проникновения вирусной нуклеиновой кислоты в клетку до начала её репликации dimock) |
| ранняя репликация | early replication (репликация определенных участков генома (эухроматиновых – согласно правилу Лима-де-Фария) в начале S-периода клеточного цикла dimock) |
