| Russian | English |
| главный поздний промотор | major late promotor (dzimmu) |
| "поздние" гены | late genes (гены вирулентных фагов, экспрессирующиеся вслед за "ранними" генами после начала репликации фаговой ДНК (напр., у фага Т4 – с 9-й мин. после адсорбции) и обеспечивающие синтез структурных вирусных белков dimock) |
| "поздний" ген | late gene (dimock) |
| поздний роговой конверт | late cornified envelope (Sash-ka!) |
| поздний эффект | late delayed effect (эффект задержки (иногда до нескольких лет) проявления реакции организма на радиоактивное облучение в виде лейкозов, раковых опухолей и др. симптомов, которые могут быть обусловлены, в частности, генетическими изменениями в организме dimock) |
| поздний эффект | delayed effect (эффект задержки (иногда до нескольких лет) проявления реакции организма на радиоактивное облучение в виде лейкозов, раковых опухолей и др. симптомов, которые могут быть обусловлены, в частности, генетическими изменениями в организме dimock) |
| поздняя инфантильная лейкодистрофия | metachromatic leucodystrophy (НЗЧ, в основе которого – врождённый дефицит активности лизосомной арилсульфатазы А; выделяют 3 формы, различающиеся по возрасту проявления, что зависит от уровня остаточной активности мутантного фермента, после развития заболевания, как правило, быстро наступает летальный исход из-за необратимой атрофии головного мозга; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, ген ARSB локализован на участке q13. 31-qter хромосомы 22 dimock) |
| поздняя инфантильная лейкодистрофия | Greenfield disease (НЗЧ, в основе которого – врождённый дефицит активности лизосомной арилсульфатазы А; выделяют 3 формы, различающиеся по возрасту проявления, что зависит от уровня остаточной активности мутантного фермента, после развития заболевания, как правило, быстро наступает летальный исход из-за необратимой атрофии головного мозга; наследуется по аутосомно-рецессивному типу, ген ARSB локализован на участке q13. 31-qter хромосомы 22 dimock) |
| поздняя инфекция | late infection (конечный этап литического цикла – от момента начала репликации нуклеиновой кислоты вируса до лизиса бактериальной клетки с высвобождением зрелых фаговых частиц dimock) |
| поздняя репликация | late replication (репликация определенных участков генома (гетерохроматиновых – согласно правилу Лима-де-Фария) в конце периода S клеточного цикла dimock) |
