| Russian | English |
| анализ на определение фрагментации ДНК сперматозоидов | sperm DNA fragmentation test (BabaikaFromPechka) |
| анализ c определением изменения электрофоретической подвижности | electrophoresis mobility-shift assay (VladStrannik) |
| косвенное определение пола | autosexing (использование сцепленных с полом основных генов (фенотипически четко идентифицируемых) или визуально проявляющихся мутаций для внешнего определения пола у незрелых организмов, – напр., цыплят, личинок шёлкопряда и т.п. dimock) |
| локальный саузерн-метод определения размеров | Local Southern sizing method (It determines the sizes of fragments by using the reciprocal relationship between fragment length and mobility. The unknown fragment is surrounded by two known sized fragments above and one below then two below and one above. The results are averaged and the size of the allele is determined Alex_UmABC) |
| метод колориметрического определения | colorimetric detection method (Alex Lilo) |
| метод ЭХЛ-определения | ECL detection method (Alex Lilo) |
| механизм определения пола ZW | ZW-type (ZW sex-determining mechanism; механизм определения пола при женской гетерогаметности, при котором в кариотипе самок имеется пара гетерохромосом; выявлен у всех птиц и чешуекрылых насекомых (бабочек), а также изредка отмечается у земноводных, пресмыкающихся, рыб, представителей некоторых отрядов насекомых dimock) |
| механизм определения пола XY | XY sex-determining mechanism (dimock) |
| механизм определения пола X0 | X0-type (X0 sex-determining mechanism; механизм определения пола с мужской гетерогаметностью, при котором отсутствует Y-хромосома, является производным от системы половых хромосом XY; в мейозе при М. о. п. Х0 Х-хромосома всегда образует унивалент dimock) |
| механизм определения пола X0 | X0 sex-determining mechanism (dimock) |
| механизм определения пола Z0 | Z0 sex-determining mechanism (dimock) |
| механизм определения пола Z0 | Z0-type (Z0 sex-determining mechanism; механизм определения пола при женской гетерогаметности, при котором у самцов имеется 1, а у самок – 2 Z-хромосомы; является производным от системы половых хромосом ZW; встречается очень редко dimock) |
| механизм определения пола ZW | ZW sex-determining mechanism (dimock) |
| механизм определения пола XY | XY-type (XY sex-determining mechanism; механизм определения пола при мужской гетерогаметности – наличие у самцов гетерохромосом; известен во многих группах животных (у всех млекопитающих, у некоторых др. позвоночных, кроме птиц, у многих беспозвоночных), а также у некоторых истинно двудомных высших растений – гинкго Ginkgo biloba, кислого щавеля Rumex acetosa и др. ; М. о. п. XY считается наиболее примитивным в процессе эволюции дифференцированных половых хромосом dimock) |
| Определение нуклеотидной последовательности генома | genomic sequencing (MargeWebley) |
| определение отцовства с множественными исключениями | Multiple exclusion paternity testing (Aiganym_K) |
| определение последовательности ДНК | DNA sequencing (Игорь_2006) |
| результат определения количества пыльцы | pollen quantity determination (VladStrannik) |
| электрохемилюминесцентный метод ЭХЛ определения | ECL detection method (Alex Lilo) |
