| Russian | English |
| высококонсервативный район гена обратной транскриптазы | highly conserved reverse transcriptase region (Andy) |
| генетическая система обратной связи | innate feedback system (bigmaxus) |
| ингибирование по типу обратной связи | end product feedback inhibition (ингибирующее действие конечного продукта цепи биохимических реакций на активность, как правило, самого первого из ферментов (регуляторного), катализирующих данную последовательность реакций, либо фермента, находящегося в точке "разветвления" мультиферментной системы; Р. является механизмом саморегуляции ферментативной активности, причём во многих саморегулируемых по типу Р. системах регуляторный фермент поливалентен, т. е. подчиняется действию более чем одного специфического модулятора; Р. атранилсинтазы и триптофансинтетазы только триптофаном было впервые показано А. Новиком и Л. Сцилардом в 1953 dimock) |
| ингибирование по типу обратной связи | feedback inhibition (ингибирующее действие конечного продукта цепи биохимических реакций на активность, как правило, самого первого из ферментов (регуляторного), катализирующих данную последовательность реакций, либо фермента, находящегося в точке "разветвления" мультиферментной системы; Р. является механизмом саморегуляции ферментативной активности, причём во многих саморегулируемых по типу Р. системах регуляторный фермент поливалентен, т. е. подчиняется действию более чем одного специфического модулятора; Р. атранилсинтазы и триптофансинтетазы только триптофаном было впервые показано А. Новиком и Л. Сцилардом в 1953 dimock) |
| ингибирование по типу обратной связи | end feedback inhibition (dimock) |
| ингибиторный цикл обратной связи | inhibitory feedback loop (gp) |
| информативный фрагмент обратного комплемента | informative fragment of the reverse complement (VladStrannik) |
| "обратная генетика" | reverse genetics (современное направление генетики, сочетающее направленные изменения структуры ДНК (мутагенез) с изучением их фенотипического проявления в конкретной биологической тест-системе; одно из важнейших достижений "О. г. " – выяснение регуляторной роли связывающихся с ДНК белков (белки "цинковые пальцы" и др) dimock) |
| обратная мутация | revertant mutation (Wakeful dormouse) |
| обратная мутация | reverse mutation (мутация, восстанавливающая фенотип дикого типа за счёт снятия действия прямой мутации, инактивировавшей ген: различают истинную (т. е. мутацию, восстанавливающую исходную последовательность нуклеотидов) и вторичную О. м. (эффект прямой мутации компенсируется мутацией в другой части гена); для разграничения двух типов О. м. используют метод анализирующих скрещиваний dimock) |
| обратная мутация | back reverse mutation (мутация, восстанавливающая фенотип дикого типа за счёт снятия действия прямой мутации, инактивировавшей ген: различают истинную (т. е. мутацию, восстанавливающую исходную последовательность нуклеотидов) и вторичную О. м. (эффект прямой мутации компенсируется мутацией в другой части гена); для разграничения двух типов О. м. используют метод анализирующих скрещиваний dimock) |
| обратная полимеразная цепная реакция | inverse PCR (модификация метода полимеразной цепной реакции, при которой амплифицируемый участок ДНК получают с помощью рестриктаз с последующим замыканием фрагмента в кольцо; О. п. ц. р. позволяет амплифицировать участки ДНК с неизвестной первичной структурой, фланкирующие небольшой участок, последовательность нуклеотидов которого известна и к которому синтезируются олигонуклеотидные затравки dimock) |
| обратная связь | feed-back (влияние результата какого-либо процесса на течение самого процесса – напр., ингибирование по типу обратной связи dimock) |
| обратная сигнализация | reverse signaling (Препарат, соединяясь с трансмембранной формой ФНО-α, выступает в качестве агониста, используя те же сигнальные пути активации моноцитов, что и липополисахариды, входящие в состав микроорганизмов. Andy) |
| обратная транскрипция | reverse transcription (синтез ДНК на матрице РНК, осуществляемый с участием обратной транскриптазы dimock) |
| Обратная транскрипция ПЦР | Reverse transcription PCR (Natalya Rovina) |
| обратная транспозиция | inverse transposition (jagr6880) |
| обратное замещение | Reverse Complement (Reverse Complement converts a DNA sequence into its reverse, complement, or reverse-complement counterpart. Aiganym_K) |
| обратный комплемент | reverse complement (VladStrannik) |
| петлевая изотермическая амплификация, совмещенная с обратной транскрипцией | Reverse transcription loop-mediated isothermal amplification (Валерия 555) |
| полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой | reverse transcription polymerase chain reaction (intern) |
| полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой | reverse transcriptase polymerase chain reaction (dimock) |
| полимеразная цепная реакция с обратной транскрипцией | reverse transcription polymerase chain reaction (Heimann) |
| полинуклеотид в обратной ориентации | polynucleotide in reverse orientation (VladStrannik) |
| ПЦР с обратной транскрипцией | RT-PCR (Alex Lilo) |
| ПЦР с обратной транскрипцией | Reverse Transcription PCR (используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены Alex Lilo) |
| система обратной генетики | reverse genetic system (VladStrannik) |
