| Russian | English |
| алгоритм выравнивания областей гомологии Нидлмана-Вунша | homology alignment algorithm of Needleman and Wunsch (VladStrannik) |
| вариантная Fc-область | variant Fc region (VladStrannik) |
| внеклеточная лигандсвязывающая область | extracellular ligand binding region (VladStrannik) |
| геномная область | genomic region (VladStrannik) |
| дифференциально метилированные области | differentially methylated regions (ДНК Rada0414) |
| домен константной области иммуноглобулина | constant region immunoglobulin domain (VladStrannik) |
| донорская хромосомная область | donor chromosomal region (VladStrannik) |
| кодирующая область сигнального пептида | signal peptide coding region (VladStrannik) |
| комплекс, распознающий область начала репликации | ORC (Тантра) |
| константная область | constant part (молекулы; неизменная (в пределах класса) по последовательности аминокислот часть полипептидной (лёгкой или тяжёлой) цепи иммуноглобулина ; кодируется геном, отличающимся от генов вариабельной и соединяющей частей того же полипептида; класс иммуноглобулина определяется характером К. о. его тяжёлой цепи: IgM содержит К. о Cm; IgD – Cd; IgG – Cg; IgE – Ce; IgA – Ca dimock) |
| константная область | C (молекулы; неизменная (в пределах класса) по последовательности аминокислот часть полипептидной (лёгкой или тяжёлой) цепи иммуноглобулина ; кодируется геном, отличающимся от генов вариабельной и соединяющей частей того же полипептида; класс иммуноглобулина определяется характером К. о. его тяжёлой цепи: IgM содержит К. о Cm; IgD – Cd; IgG – Cg; IgE – Ce; IgA – Ca dimock) |
| константная область антитела | constant region of an antibody (VladStrannik) |
| константная область антитела человека | constant region of a human antibody (VladStrannik) |
| константная область изотипа IgG1 человека | human IgG1 isotype constant region (VladStrannik) |
| константная область каппа-цепи человека | human kappa constant region (VladStrannik) |
| константная область лямбда-цепи человека | human lambda constant region (VladStrannik) |
| константная область лёгкой цепи | light chain constant region (VladStrannik) |
| константная область человеческого IgG | human IgG constant region (VladStrannik) |
| константная область человеческого IgG дикого типа | wild-type human IgG constant region (VladStrannik) |
| коровая область | core unit (состоит из области неповторяющейся ДНК (cnt) и области инвертированных повторов (imt) по краям cnt. Alex Lilo) |
| лигандсвязывающая область | ligand binding region (VladStrannik) |
| межзональная область | stem body (участок делящейся клетки, расположенный между расходящимися в анафазе деления хромосомами dimock) |
| мутагенез, целенаправленно воздействующий на область | region-directed mutagenesis (VladStrannik) |
| некодирующая область | noncoding region (Rada0414) |
| некодирующая область | non-coding region (между генами или в интронах Alex Lilo) |
| нетранслируемая область | UTR (untranslated region gossamer) |
| нетранслируемая область, НТО | non translated region (Liolichka) |
| области низкой сложности | low-complexity regions ("Low-complexity region" means a region of a sequence composed of few kinds of elements. These regions might give high scores that confuse the program to find the actual significant sequences in the database, so they should be filtered out. aguane) |
| области низкой сложности | low-complexity regions (aguane) |
| 3'-область | 3' region (VladStrannik) |
| область вирулентности | virulence region (jagr6880) |
| Fc-область дикого типа | wild type Fc region (VladStrannik) |
| область инициации трансляции | translational initiation region (TIR dzimmu) |
| Fc-область константного домена | constant domain Fc region (VladStrannik) |
| область лунки | well area (Alex Lilo) |
| область повторов | repeat region (neuromuscular.ru dimock) |
| область коротких тандемных повторов | repeat unit (Alex Lilo) |
| область различий гена | Region of Difference (регион различий гена irinaloza23) |
| область узнавания | footprint (VladStrannik) |
| область эпитопа | epitope region (VladStrannik) |
| однопроходная трансмембранная область | single-pass transmembrane region (VladStrannik) |
| Первая в мире компания, специализирующаяся в области разработок по генной инженерии | Genentech (методы, клонирование ДНК, трансгенные животные и т.п.) |
| полиморфизм в консервативной области генома | conserved polymorphism (Wakeful dormouse) |
| презумптивная область | presumptive area (dimock) |
| презумптивные области | presumptive areas (участки яйцеклетки, каждый из которых детерминирует в нормальных условиях развитие определенного органа или его специфической части; наличие П. о. (как элементов различных модификаций теории преформизма) до настоящего времени является гипотетическим dimock) |
| промоторная область | promoter region (гена  neuromuscular.ru tahana) |
| семиспиральная трансмембранная область | seven transmembrane region (VladStrannik) |
| стабилизирующая область | stabilizer region (VladStrannik) |
| супервторичная структурная область | supersecondary structural region (VladStrannik) |
| трансмембранная область | transmembrane region (VladStrannik) |
| фланкирующая область | flank region (Boris54) |
| центральная область | central region (dimock) |
| центральная область | core unit (Alex Lilo) |
| эксперт в области генетики | genetics expert (Alex_Odeychuk) |
